Вечер поэзии
23-01-2005 21:34
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Не знаю почему, но меня это стихотворение просто поразило. Созвучно внутреннему состоянию, что ли:
Je suis allé au marché de fleurs
Et j'ai acheté des fleurs -
Pour toi, mon amour.
Je suis allé au marché des oiseaux
Et j'ai acheté un oiseau -
Pour toi, mon amour.
Je suis allé au marché de ferraille
Et j'ai acheté des chaines -
Pour toi, mon amour.
Et puis, je suis allé au marché d'esclaves
Et je t'ai cherchée,
Mais je ne t'ai pas trouvée,
Mon amour.
(J. Prévert)
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Не знаю почему, но меня это стихотворение просто поразило. Созвучно внутреннему состоянию, что ли:
Je suis allé au marché de fleurs
Et j'ai acheté des fleurs -
Pour toi, mon amour.
Je suis allé au marché des oiseaux
Et j'ai acheté un oiseau -
Pour toi, mon amour.
Je suis allé au marché de ferraille
Et j'ai acheté des chaines -
Pour toi, mon amour.
Et puis, je suis allé au marché d'esclaves
Et je t'ai cherchée,
Mais je ne t'ai pas trouvée,
Mon amour.
(J. Prévert)
Комментарии (19):
Какой-то бред... Столько слов а мысль на четверостишие.
Чёт я не втыкаю в вашу поэзию....садо-мазо какое-то...
Да, я тоже не совсем воткнула.. птички, цветочки... цепи... ну да бох с ними
Маленькие часики, смеющиеся тик-так, несомненно, проще для восприятия... а тут вам не шахматы, тут думать надо.
Couleur_Champagne
24-01-2005-13:36
удалить
eh vi..eto ge Prevert!!mi eto stihotvoreni eeche v chkole naizust' uchili!!
zepi-eto simvol zamugestva zdes'...tak chto mogno podumat'...
zepi-eto simvol zamugestva zdes'...tak chto mogno podumat'...
Ya-Paris, ну и что? Мы и историю Марксизма-Ленинизма в школе учили....это не показатель...Ну и что что цепи символ замужества? Это и так было ясно. Не нравиться и точка. О вкусах не спорят
Pechkin, ну конечно же, Печкин, вот ты такой весь утонченно-возвышенный, а мы с кислей дуры дурами и ничего кроме часиков которые тик так нашему восприятию чуждо. Не думал что у людей могут быть просто разные вкусы в поэзии? Если тебе гречка не нравиться это еще на значит что ты в еде ничего не понимаешь.
[Если что, я в каске]
Кашак, ну НЕ НАДО так серьезно все воспринимать...
Кашак, ну НЕ НАДО так серьезно все воспринимать...
[тихо, из-за угла] *а часики сиравно луччче* )))
Pechkin, пардон, пардон, у вас все хиханьки да хаханьки...смешно(((
Исходное сообщение KissLe: [тихо, из-за угла] *а часики сиравно луччче* )))
Хмм я тут тоже из-за угла понаблюдаю, не помешаю? :)))
В колонках играет: Eminem - Kids (Drugs Are Bad)
Исходное сообщение Ya-Paris: eh vi..eto ge Prevert!!mi eto stihotvoreni eeche v chkole naizust' uchili!!
zepi-eto simvol zamugestva zdes'...tak chto mogno podumat'...
Ну да а ещё мы в школе учили: 1,2,3 un petit soldat... что не делает его шедевром :)
В колонках играет: Bloodhound Gang - Magna Cum Nada
А мы в школе них не учили ваапче) ну я по крайней мере :D
KissLe, ЧТО? НЕУЖЕЛИ ДАЖЕ ЧАСИКИ ТИК ТАК НЕ ПРОХОДИЛИ?????????????
Кашак, это был факультатив :D
Pechkin, Ну надо же, да ведь это первое стихотворение, которое я выучила в Университете, когда учила французкий. Я его у тебя скопирую, ладно? удивлю мужа своими познаниями в языке любви.
А ведь неплохо болтала когда-то!
А ведь неплохо болтала когда-то!
Couleur_Champagne
25-01-2005-18:32
удалить
Исходное сообщение Кашак:Чёт я не втыкаю в вашу поэзию
Ya-Paris, ну и что? Мы и историю Марксизма-Ленинизма в школе учили....это не показатель...Ну и что что цепи символ замужества? Это и так было ясно. Не нравиться и точка. О вкусах не спорят
hotela otvetit'-da dumayu,ne stoit...
Исходное сообщение Ya-ParisИ, тем не менее, ответила)))
Исходное сообщение Кашак:Чёт я не втыкаю в вашу поэзию
Ya-Paris, ну и что? Мы и историю Марксизма-Ленинизма в школе учили....это не показатель...Ну и что что цепи символ замужества? Это и так было ясно. Не нравиться и точка. О вкусах не спорят
hotela otvetit'-da dumayu,ne stoit...
Couleur_Champagne
26-01-2005-13:02
удалить
zlaya bila..voobche...kayus'
Комментарии (19):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Вечер поэзии | Pechkin - Простоквашинские хроники |
Лента друзей Pechkin
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»