• Авторизация
Дневник Anti_animal Лента друзей - Дневник - Полная версия


короче.. хватит мне Польский пытаться переводить . 26-02-2005 05:24 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[показать]
короче.. хватит мне Польский пытаться переводить .. ИЗВРАЩЕНИЕ!!!!!
ужась.. кто Польский придумал ?? ... я поповз спать...
теперь точно .. а то уже через пару часов вставать
P.S. не ну всё же!!?? но кто Польский придумаЛ?
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (16):
lutien 26-02-2005-06:54 удалить
а чё проблемы с польским??
Обратиться - Ответить - К полной версии
Anti_animal 27-02-2005-05:37 удалить
lutien, аха.. проблеммы.. я ж его не знаю .. и пытаюсь переводить :) что то получаеться но сложно :(
PUPS_love, как так говорить возможно ???
проще на Engl... УЖАСЬ.. смесь бульдога с .. ГИПОПОТАМОМ :)
Обратиться - Ответить - К полной версии
lutien 27-02-2005-05:45 удалить
Anti_animal, хы.......а словарём пользоватся не пробовал??это стёбный язык:)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Anti_animal 27-02-2005-05:50 удалить
пробовал :)) только текста тут 3 листа :)) пол листа перевёл.. и мне ужа совсем перехотелось.. а ща снова хотца.. а вот думаю, стоит ли ? .. не всё таки стоит.. надо будет выбрать в близ время время :) :)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Anti_animal 27-02-2005-05:52 удалить
можа у кого знакомый поляк есть ? ;) ? :D
Обратиться - Ответить - К полной версии
lutien 27-02-2005-06:02 удалить
а о чём там??
все знакомые поляки далеко живут....а те к какому чилу надо??
Обратиться - Ответить - К полной версии
Anti_animal 27-02-2005-06:10 удалить
Исходное сообщение lutien
а о чём там??
все знакомые поляки далеко живут....а те к какому чилу надо??

эээ что то я чилу не понял :(
эх.. а у мя вообще нету знакомых Поляков так что занимаюсь изучением польского :)
Обратиться - Ответить - К полной версии
lutien 27-02-2005-06:24 удалить
Anti_animal, ой......это не "чилу",а числу.....ошиблась.....
Обратиться - Ответить - К полной версии
Anti_animal 28-02-2005-02:47 удалить
lutien, числа нету.. хоть через час хоть через месяц.. просто этом не лично надо .. для "приколу".. хочу больше знать а нарыл мануал только на Польском :(
вот и мучусь :(
---
Аватор Амели КЛАСС!!
Обратиться - Ответить - К полной версии
lutien 28-02-2005-17:49 удалить
Anti_animal, а там есть мат??про секс??и т.д......
Обратиться - Ответить - К полной версии
Anti_animal 01-03-2005-02:28 удалить
lutien, эээ.. ты ты про текст ? :)
нее.. то технический текст .. писали поляки как они замучили ВИдео Карту.. ( ВОЛЬТ МОД ) .. у меня череп варит на программном уровне ... а на уровне паяльника не очень :) всё что мог программно сделать сделал .. ( Видео не сгорела ) обидно :))
вот думаю може паяльником спалю .. вот просто перевели б мне эти 3 листика.. что б я с чистой совестью её спалил :)
(а то по ночам делать нечего вытягиваем то что вытянуть невозможно из железа:) )
Обратиться - Ответить - К полной версии
lutien 01-03-2005-02:33 удалить
Anti_animal, ну тогда могу попробовать......
Обратиться - Ответить - К полной версии
Anti_animal 01-03-2005-02:53 удалить
lutien, а ты знакома с польским ?
тебя это не сильно затруднит?

(а то я когда просто читаю, понимаю 60% а самого главного не понимаю :( ..а где и понимаю.. потом всю картину не могу собрать .. потому что чё то не хватает .. )

а тебе как скинуть эту писанину?
Обратиться - Ответить - К полной версии
lutien 01-03-2005-15:13 удалить
Anti_animal, я знакома с человеком который знает польский свободно.....ну скинь на почту......
Обратиться - Ответить - К полной версии
Anti_animal 02-03-2005-03:31 удалить
lutien, скинул. если не трудно ..ПЛИииззз...
( хоть сколько нить ) а то я заню что могу.. нооо.. ой.. это не легко .. ( выдержки не хватает по 5 - 10 раз некоторые слова перечитывать что б понять что там )
а потом снова предложение что б понять хоть о чём там :)
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (16): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник короче.. хватит мне Польский пытаться переводить . | Anti_animal - Непригодное животное! | Лента друзей Anti_animal / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»