Ура!
мне ответил Владимир Войнович!!!!!!!!!!!!!1


"Многие вопросы я до времени оставлял без ответа, теперь пробую исправиться. Был вопрос, почему люди извиняются за каламбуры. Извиняются, когда каламбур получается случайный и не к месту. А каламбуры подуманные (Даже к финским скалам бурым обращаюсь с каламбуром) – другое дело. Pietarleinen. Публичные выступления в России и Германии у меня пока не планируются, а в Америке по крайней мере одно в конце января (точнее пока сказать не могу) должно состояться в Колумбийском университете. Посетителей сайта, живущих в Нью-Йорке и около, приглашаю. Олесе. Я не знаю какой у меня смех карнавальный или нет, на этот вопрос мог бы ответить только Бахтин. Вообще обычно авторы прозы, вызывающей смех, насколько я себе представляю, в своей работе никакими теориями не пользуются и мало думают о том, каким образом «смеховой» эффект достигается. Об этом думают литературоведы. Вообще литература отличается от науки тем, что в ней сначала идет практика, а уж потом теория. Причем, теория практиков особо не интересует. Есть анекдот о сороконожке. Задумавшись о том, какая ножка должна двигаться после какой, она разучилась ходить. Этот ответ отчасти адресую и Hell (странный псевдоним Вы себе придумали). Покойный писатель Камил Икрамов говорил, что жанр «Москвы 2042» - анти-антиутопия. Могу с ним согласиться. А постмодернист ли я, об этом опять же надо спросить литературоведов. Константину. Ричард Лурье с тех пор, как сам лет пятнадцать тому назад стал романистом, переводами больше не занимается. magpie. Через amazon.com наверное, можно поискать и мои немецкие книги. Владимиру Кареву. Я от Вас ничего не получал. Кажется, на все вопросы ответил. Если кого-то пропустил, напомните."\Владимир Войнович



http://www.voinovich.ru/guest_book.jsp?numberLink=1&idMessage=3650

Dodrii deni!

Izwinjasi za latinizu! o4eni xotelosi bi uznati o blijaishix twor4eskix wstre4ax esli takie planiruutsa! W germanii osobenno ! spasibo!
Дата создания: 2006г. 4 Декабря Автор: pietarileinen