Logical Song
11-06-2004 15:32
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
When I was young, it seemed that lilfe was so wonderful,a miracle, oh it was beautiful, magical. And all the birds in the trees, well they'd be singing so happily, oh, joyfully, oh, playfully watching me. But then they sent me away, to teach me how to be sensible, logicalm oh, responsible practical. And they showed me a world where I could be so dependable, oh, clinical, oh, intellectual, cynical. There are times when all the world's asleep, the questions run too deep for such a simple man Won't you please, please tell me what we've learned? I know it sounds absurd. Please tell me who I am I said, now watch what you say or they'll be calling you a radical, a liberal, oh fanatical, criminal. Oh, won't you sign up your name, we'd like to feel you're acceptable, respectable, oh, presentable, a vegetable! At night, when all the world's asleep... | С начала я хотел выложить здесь перевод, но передумал. На Русском языке песня теряет свою магическу притягательность, и превращается в простое высказывание мыслей. Так что я решил оставить все как есть. В конце концов оригинал всегда лучше переделки. |
Комментарии (1):
04-10-2008-12:13
удалить
Ну, тут перевод, который, как некоторым кажется, не является набором слов :-)
http://stratka.livejournal.com/14642.html
http://stratka.livejournal.com/14642.html
Комментарии (1):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Logical Song | Azrail - Записки Мистика |
Лента друзей Azrail
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»