отличный подстрочник! ))))))

Rjewsky,

я случайно, не ту работку выложил, но уже всё исправил)))

паганафора, )))

"Движение с включенными фарами - всегда"

или

"Движение только с включенными фарами"

Исходное сообщение АлишаЧе: "Движение с включенными фарами - всегда"



или



"Движение только с включенными фарами"

лучше так:


ВКЛЮЧИ ФАРЫ, МУДЕЛЬ!


)))))

LI 7.05.22

Исходное сообщение паганафора
[QUOTE]Исходное сообщение
лучше так:


ВКЛЮЧИ ФАРЫ, МУДЕЛЬ!


)))))

Вот это лингвистически точно!!! самое то...

паганафора, твой вариант скорее сработает)

Исходное сообщение обалденно_Солнечная_Фея: паганафора, твой вариант скорее сработает)

Ну, да... Рыжим легко говорить))))

LI 7.05.22

паганафора, ага))
а вот если бы там было про "включить аварийные")))

Не выключай фары. Йопт...

LI 5.09.15

Исходное сообщение максС: Не выключай фары. Йопт...

а я и не включал))))

LI 7.05.22

как не включал? у них тама с невключенными фарами даже с ручника нельзя сниматься. Дикий народ.

LI 5.09.15

Исходное сообщение максС
как не включал? у них тама с невключенными фарами даже с ручника нельзя сниматься. Дикий народ.

LI 5.09.15

ну, по этой логике, у них вааще нет фар,
ибо: НЕ ВИДЕЛ Я, С "РУЧНИКА" СНЯВШИХСЯ))

LI 5.09.15[/

Исходное сообщение паганафора:
ну, по этой логике, у них вааще нет фар

Эта логика далеко за гранью моего понимания. ))))

LI 5.09.15

хм-хм... как известно, слово Allways имеет несколько значений и одно из них - женские гигиенические прокладки. Кроме того, про английский язык знаю, что в нём многое не буквальнопереводится, а значение слов многовариантно. Так что смысл фразы может касаться и того, что прокладками следует пользоваться с головой и того, что следует соблюдать нормы морали, (Всегда используй свечение головы - т.е. нимб святости). А вообще, всякий автомобилист знает, что если значение дорожного знака непонятно, его следует трактовать так, как комфортней водителю.

"ОФОНАРЕТЬ НЕМЕДЛЕННО"
или просто
"ОФОНАРЕТЬ"
не годиццо?
вообще,честно говоря, действительно фантазия того,кто эти знаки устанавливал как-то разочаровывает.
Китайцы вон куда как более изобретательны
[показать][/img]
[показать][/img]
[показать][/img]

...тогда уж не светлоголовых, а головосветлых)))

зупа!))))

"ТЕМНОЕ ЦАРСТВО" а через 300 метров
"НУ СОВСЕМ ТЕМНОЕ"