• Авторизация
Дневник Кошконочко Лента друзей - Дневник - Полная версия


))) 29-05-2006 17:05 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Льюис Кэролл, проезжая по России, записал чудное русское слово "защищающихся"
(thоsе whо рrоtесt thеmsеlvеs, как он пометил в дневнике). Английскими буквами. Вид этого слова вызывает ужас... zаshtshееshtshауоуshtshееkhsуа.
Ни один англичанин или американец это слово произнести не в состоянии...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Паюша 29-05-2006-17:29 удалить
Скажем спасибо Кириллу с Мефодием, за придумывание в кириллице букв для обозначения шипящих! :)

LI 3.9.25
Обратиться - Ответить - К полной версии
ArtiMind 29-05-2006-21:42 удалить
Кошка, Льюис Кэролл в России никогда не был в виду того, что это литературный псевдоним. Но не был в России и профессор Чарлз Додсон, автор книг об Алисе. Ну не довелось ему это сделать.
А вот сама история просто сперта из книги "Роберт Вильямс Вуд. Современный чародей физической лаборатории (мемуары)" Сибрука.
http://www.vbooks.ru/AUTHORS/SIBRUK-VILYAM/022622.html
Кстати, отличная книга и уникальный человек. Но... не все способны понять шутки из этой книги - требуется все таки естественнонаучное образование. Поэтому и придумали другого человека в качестве героя история. А зря - Вуд много интереснее Кэролла )))

Кстати, ты не первая кто попался на этот фэйк )
Обратиться - Ответить - К полной версии
Kurai_Ryoko 29-05-2006-23:21 удалить
О, как... однако... =))
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник ))) | Кошконочко - Кошка счастья | Лента друзей Кошконочко / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»