• Авторизация


libre 15-10-2004 19:48 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Это освобождение!
Я признаю свое поражение в этой жизни! Я проиграла.
Какую свободу и легкость дает подобное признание.
Я смирилась со своей заурядностью. Даже отражение в зеркале сегодня другое.
Нет смысла больше бороться и что-то кому-то доказывать.
Это слабость - что ж? - пусть так!
Это такое потрясающее состояние безнадежной тоски, переплетенной с счастьем.
Я летаю! Я в раю! Но этот рай на дне глубокой пропасти. И пусть вокруг скалы - но я обожаю горы и скалы, - и пусть в этой пропасти я совершенно одинока - но это все равно РАЙ, мой рай!
Есть песня, которая очень хорошо отражает мои мысли. Как поет Дамьен (не относящиеся к делу фразы опускаются):

...C'est fini, je m'en vais // Все окончено, я ухожу
Je voulais savoir la vie, //Я хотел узнать жизнь
maintenant je sais //Теперь я знаю...
Je suis si fatigué //Я так устал
Je ne veux plus rien //Я не хочу больше ничего знать
Simplement m'allonger, ... , oublier ma douleur //Просто уйти вдаль...забыть мою боль

...C'est fini, je m'en vais // Все окончено, я ухожу,
Enfin trouver l'oubli trouver la paix //Чтобы, наконец, забыться, найти покой
Je suis si fatigué //Я так устал
Je ne veux plus rien savoir //Я не хочу больше ничего знать
Simplement m'allonger //Просто уйти вдаль
Traverser le miroir //очутиться по ту сторону зеркала
Retrouver mon amour pour l'éternité //вновь найти мою любов и быть вместе вечно
Elle nous attend... //Вечность ждет нас
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
Sorry_Angel 16-10-2004-03:02 удалить
из глаз тихо капают мысли
это слёзы. они в молчанье повисли.
это грусть. она смотрит печально.
этот взгад. ты меня им убил на прощанье.
этот треск. и вдуг сердца не стало.
этот крик. но тебе было этого мало.
это кровь. она в венах застыла.
это ты. ты ушел. и всё было.
Geroy_asfalta 17-10-2004-19:53 удалить
Очень, очень красивая песня! (точнее сам текст) А что это за язык?
MelipharoD 18-10-2004-01:33 удалить
Я счастлива, что ты оценил. А язык - мой нежно и горячо любимый французский. Язык моей души!
Знаешь, мне когда грустно или неспокойно, я слушаю что-нибудь или думаю на французском, и мне становиться лучше.
А музыка у этой песни тоже прекрасна, грустная, лиричная, но полная предчувствия блаженного покоя. Более того, Дамьен ее не просто поет, а проигрывает.
Я как слышу ее, как будто сама умираю. (Дело в том, что герой песни поет ее перед тем, как убить себя, над телом умершей возлюбленной)
Geroy_asfalta 18-10-2004-13:42 удалить
MelipharoD, Спасибо за пояснение! Теперь смысл текста стал понятней... Хотя у меня в голове твориться то же самое, что и у героя песни...
Sorry_Angel 21-10-2004-01:05 удалить
официально преглашаю тебя стать Ангелом Этернии
MelipharoD 24-10-2004-23:13 удалить
Ангел Этернии?!! Звучит то, что надо. Я официально соглашаюсь:-)
К тому же ВЕЧНОСТЬ на всех языках - мое самое любимое слово.
webKid 25-10-2004-17:12 удалить
MelipharoD, я видел тебя
MelipharoD 28-10-2004-22:24 удалить
webKid...
О! Неужели ты решился почтить меня своим вниманием после столь долгого молчания?!
Весьма польщена!


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник libre | MelipharoD - Дневник MelipharoD | Лента друзей MelipharoD / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»