GETTING ACQUAINTED
10-06-2004 18:27
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
WHAT IS YOUR NAME?
Выражение my name is... мы все знаем с детства, даже если изучали другой иностранный
язык: "Меня зовут..."; данная конструкция употребляется в качестве ответа на вопрос
What is your name? Вместо многоточия, само собой, подставляется ваше (или вами
выдуманное) имя:
What is your name, boy? #151; My name isDavid... David Beckham.
Как тебя зовут, мальчик? #151; Меня зовут Дэвид... Дэвид Бекхэм.
Вместо my name is часто употребляется менее формальное I'm, за которым может
следовать не только имя, но и прозвище.
I'mDavid the Football Head, remember?
Я Дэвид Футбольная Голова, помните?
Ах да, конечно, тот самый, чемпион по битью стекол в нашем квартале. А где,
интересно, его дружок?
And where is your friend? What's his name, by the way? #151; His name isBilly, but
we call himWall, because he's the best goalkeeper.
А где твой дружок? Как его зовут, кстати? #151; Его зовут Билли, но мы называем его
Стеной, потому что он #151; лучший вратарь.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote