Companies Abbreviations

Ltd. (Private Limited Company) это частная компания с ограниченной
ответственностью. Ее акции не могут быть предложены и проданы широкому населению.
Русский эквивалент #151; "Общество с ограниченной ответственностью закрытого типа".

Plc. (Public Limited Company) это компания, имеющая право свободно предлагать свои
акции и другие ценные бумаги населению и обязанная публиковать требуемый объем
информации о своей деятельности. Русский эквивалент #151; "Открытое акционерное
общество".

Эти обозначения используются главным образом в Великобритании, а еще они часто
встречаются в Канаде и Японии. В США различия между компаниями с ограниченной
ответственностью открытого и закрытого типа незначительны, и большинство подобных
компаний регистрируется как корпорации, поэтому имеют в своем названии только Inc
(incorporated). Так что американцев легко вычислить уже по одному названию.

SOUND SONIC, Ltd.
SP Wholesalers, Plc.
Hartley #151; Mason, Inc.

Дополнение Co. означает, что данная компания #151; товарищество двух и более
людей. Если это семейная корпорация, то используются обозначения Son(s),
Brother(s) и даже иногда Daughter(s). Редко, но и чисто женские компании тоже
встречаются. :-) Подобные товарищества могут быть с ограниченной или неограниченной
ответственностью:

Smith White
F. Lunch Co., Ltd.
R. Hughes Son, Plc.