Переводить американский текст с британским словарём не очень-то весело. О значениях половины слов он даже не догадывается.

Впрочем, промоакции – это всегда весело. Меня с радостью приняли во внешнее агентство, где мою начальницу зовут так же, как и всех предыдущих.

В тысячный раз спрашиваю себя, зачем завела этот дневник, который, по прежней своей сути изжил себя ровно год назад. Однако, если б этого всего не случилось тогда… смею предположить, СЕГОДНЯ не было бы именно ТАКИМ.

Ру пошёл спать в солёной ванне.