Вот что ответил на мои вопросы о сибирской зиме гражданин Франции и господин G.

(Беседа приведена в дословном переводе)

- Скажите, как же вам удалось выжить в условиях нашего… экстремального холода?

- Ну… я живу в общежитии университета. В моей комнате температура выше +11 не поднималась… (смущённо)

- И как Вы с этим боролись?

- Пришлось надеть на себя всю одежду, которая у меня здесь с собой… а друзья одолжили масляный радиатор для обогрева комнаты. И ещё одеяла, несколько штук. Только так удавалось согреться. В то время как здесь, в Омске, морозы превышали 40 градусов, в моём родном городе – Лионе, было -35. Кажется, моя семья на родине пострадала больше. На следующий год уеду в Австралию, там-то точно не будет так холодно! (смеётся) Но, кажется, я более приспособлен к разной погоде: много путешествую, привык, наверное…

- …и как впечатления?

- Сфотографировал термометр за окном. На память. На столбике только 35 делений, а на улице в тот день был -41 градус… но и без этого воспоминаний хватит надолго.

- Неужели Ваши русские друзья не подсказали Вам каких-нибудь других способов разогрева?

- Водка?.. (слово произнесено по-русски, но с ударением на последний слог. Мой собеседник вновь смеётся. Неудивительно, что вразумительного ответа на свой вопрос я так и не получила…)