Анехдот...Трудности перевода
19-08-2004 14:18
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Возможно, многие уже слышали этот анекдот, но я не могу его не написать!
"Приезжает наш студент в Англию, бродит он по улице и встречает нашего соотечественника. Спрашивает его:
- How watch? /сколько время?/
- Five watch /5 часов/
- Such much? /так много?/
- To whom how /кому как../
- Finished MGIMO? /закончил МГИМО?/
- ASK!!!! /спрашиваешь!!!/"
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote