Это цитата сообщения Tor-Vic Оригинальное сообщение

МЫШКИ-ПОДРУЖКИ
(перевод с чеченского)

С давних пор дружили две мышки, одна жила в башне, а другая -- в горах. Но ни разу не были они в гостях друг у друга. Мышка, что жила в горах, имела и муку, и мясо, и толокно, и курдюк, а другая еле-еле сводила концы с концами.
И вот жившая в горах пригласила мышку из башни к себе в гости. Хорошо ее приняла, накормила, одарила и домой проводила.
Вскоре мышка из башни пригласила мышку с гор в гости. Увидев на своем дворе подружку, мышка-хозяйка поздоровалась с ней и стала расспрашивать о житье-бытье. В это время по двору проходила кошка. Мышка-гостья спрашивает:
-- Кто это? Почему у нее такие сверкающие глаза?
-- Это моя свекровь, ты обязательно обними ее,-- ответила мышка-хозяйка.
Бросилась мышка-гостья в объятия кошки, а та ее проглотила.


ДВЕ ВОРОНЫ
(перевод с чеченского)

Жили-были две вороны.
-- Быстренько слетай и принеси воды для обеда,-- сказала однажды старшая младшей.
Слетала ворона за водой, налила ее в котел и поставила на огонь.
-- Полети-ка теперь и достань где-нибудь мяса,-- приказала старшая младшей.
Полетела младшая искать мясо к обеду. Летит она, летит и видит пахаря, который пашет землю.
Села ворона на круп коня и стала рвать куски мяса. Увидев это, сметливый пахарь сказал:
-- Ты не клюй мясо с крупа, а клюй между ребер.
Стала глупая ворона клевать мясо между ребер и, хотя и устала, ни единого кусочка не выклевала. И возвратилась ни с чем к старшей вороне.
Обозленная ворона грозно спросила младшую:
-- Принесла мяса?
-- Нет, не принесла.
-- Тогда я обойдусь и твоим!
Старшая ворона ударила младшую и бросила ее прямо в кипящий котел.
Так старшая ворона съела младшую.


Сказки - отражение души народа. Хотел я какую-нибудь гадость написать про чеченскую душу, и не могу. Ибо это не сказки другого народа, а сказки инопланетян. Это какой-то совсем другой код, который не ясен моему мозгу…. Вообще непонятно, что они хотели сказать…

LI 5.09.15