Mapa-MOPEBHA, в данном случае они и не защищает голову...
Задача каски - защита головы, а будучи одетой на шапку-ушанку она просто-напросто делает голову солдата незащищенной. Разве только сверху, а сверху либо льет "крупнокалиберный дождь" из вертолетов, либо бомбы летят. А лежащий (ползущий) солдат в горизонтальной плоскости защищает только макушку. Прячущийся за укрытием солдат выглянуть быстро и незаметно не сможет - считай каска на голову выше реальной головы ну и опять таки - лоб голый.
Ясное дело, что от прямого попадания снайперской пули каска не спасет, но данном случае она выполняет роль каски строителя... Абы кирпичом не засадили с крыши...