• Авторизация
Дневник телепузик Лента друзей - Дневник - Полная версия


Понравилось 29-04-2003 22:52 к комментариям - к полной версии - понравилось!


חמיניות מול השמש
עוד יום הופך לאמש
זה הזמן להיות

בואי ונתאהב
בואי ונתאהב
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
z_zvezda 01-05-2003-00:00 удалить
להיות עם מה שיש
עם הקרח
עם האש
עם משקה מתוק ומר
עם כאב שלא נגמר
עם השבר
עם שלמות
להיות
ולא למות

Вот. Это Рина Левинзон
Мои любимые стишки на иврите
Обратиться - Ответить - К полной версии
телепузик 01-05-2003-14:40 удалить
Кто поёт?

Не знаю, на середине включила.
Обратиться - Ответить - К полной версии
телепузик 01-05-2003-14:41 удалить
להיות עם מה שיש
עם הקרח
עם האש
עם משקה מתוק ומר
עם כאב שלא נגמר
עם השבר
עם שלמות
להיות
ולא למות

Вот. Это Рина Левинзон
Мои любимые стишки на иврите

להיות או לחיות ?
Обратиться - Ответить - К полной версии
z_zvezda 01-05-2003-15:30 удалить
"להיות או לחיות" -
Обратиться - Ответить - К полной версии
Mahotsukai 02-05-2003-13:52 удалить
Выглядит очень красиво. А как это читается? И что это значит?
Обратиться - Ответить - К полной версии
телепузик 02-05-2003-22:14 удалить
Выглядит очень красиво. А как это читается? И что это значит?

Транскрипт:
хаманиот муль ашемеш
од йом офех ляэмеш
зэ азман лиhиот
бой ве нетаhев
бой ве нетаhев

В русском языке нет такого звука - h, он произноситься как что-то среднее между Х и Э.

А вот перевод:
Подсолнухи на солнце,
еще день превращается в вчера
это время жить (быть)
давай влюбимся
давай влюбимся

* мелодия песни красивая.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Mahotsukai 03-05-2003-13:33 удалить
Спасибо огромное! Какая прелесть!!!
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Понравилось | телепузик - Страна телепутия | Лента друзей телепузик / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»