что, должно быть, никогда не вскрою и половины узелков пелевинской "книги оборотня". как, впрочем, и избранных других книг

в "Тонкой красной линии" рефреном повторяется "гавайская" мелодия
она же - на саундтреке книги, числится как"Адонаи"