был какой-то веселый анектод про штирлица и эту книгу, лениво рытьс в помойке, под названием "мой компьютер", но суть его сводилась к тому , что русский - язык первоисточника...
вообще, о чем это я?
138. Однажды Штирлиц решил стать духовным искателем. Приходит он к Мюллеру
и говорит: "Мюллер, нет ли у вас
Бхагават-Гиты в русском переводе?" "А вот вы и попались, Штирлиц" -
радостно засмеялся Мюллер - "Какой же вы
арий, если санскрита не знаете?" "Но мне нужна именно Бхагават-Гита как Она
Есть" - не колеблясь возразил
Штирлиц. "Вот так он всегда выкручивается" - вздохнул тяжело Мюллер,
вынимая из сейфа комментарии Прапхупады.