В колонках играет - Blackmore`s Night - Wish you were here
Настроение сейчас - Наманое
Третьи сутки одна и та же песня... и даже во сне. К наркологу или психиатору?:)
Я её решила упростить для русского понимания (оригинал читай ниже).
Жаль, ты не здесь,
Деревенский мужик...
Жаль, ты не здесь.
Жаль, ты не здесь.
Ты не знал, снег приносит холод,
Я скучаю в аду
И хирею я...
Жаль, ты не здесь,
Деревенский мужик...
Жаль, нет тебя.
Жаль, нет тебя.
Ты не знал, снег приносит холод,
Я скучаю в аду
Посинела я...
Чувства есть у меня,
То же чувствуешь ты?
Первый раз лишь заметила тебя,
Полюбила жизнь,
Увидев небо в твоих глазах,
Да, в глазах.
Жаль, ты не здесь,
Деревенский мужик...
Жаль, нет тебя.
Жаль, здесь не ты.
Ты не знал, снег прохладит слегка,
Я скучаю в аду
И хирею я...
Ты улыбался, в голос ржал,
И всё такое тоже...
Секунда тянется минутой,
Ну а минута днем,
Когда мы не вдвоём.
Снег приносит холод, мальчик,
Жаль, ты не со мной.
Сражение любви и страха...
Жаль, ты не в бою...
Доберусь до тебя,
Я решила, взглянув лишь на тебя.
Жаль, здесь тебя нет,
Деревенский мужик...
Жаль, нет тебя.
Жаль, здесь не ты.
Ты не знал, снег приносит холод,
Я фигею в аду
Охренела я...
Ну вот как-то так... Мелодия остаётся, а слова чуть веселее, а то правда в голове какие-то непонятные мысли роятся с этим 'country man'.
P.S. Хорошо, что меня не торкнуло вольно трактовать "Евгения Онегина", а то было однажды.