Однажды удивительный музыкант Пит Сиггер прочитал в "Тихом доне" строчку из старой казацкой песни. Сторока запомнилась и сложилась в самостоятельное произведение. А когда, сразу же после войны, ее спела Марлен Дитрих песня стала хитом. Классная вещица. Кстати недавно ее перепели по русски. Если не ошибаюсь "Маша и медведи". К сожалению не могу выложить ссылку. Видимо файлы великоваты.