Не знаю, как у вас, а вот мой Word почему-то имя "Ангелопулос" не подчеркивает. Откуда, спрашивается, он его знает? А попробуй напиши какую-нибудь фамилию типа Тишанинов, так он давай ее подчеркивать красной волнистой...