Да уж, на работе налюбовалась на такие "перлы".
А еще дамские романы иногда тааак назовут, что прям тянет почитать, посмотреть что ж там внутрях, если такое на обложке...Как вам название "Возьми моё сердце"? Звучит как заголовок ужастика для детей...
А "Экстаз в пустыне"? Ноу комментс :)
ну... но эволюция налицо: жила-была вдова с секретом, наскучило, захотела снова замуж, чуток креатива, бац! - вот она уже дама с сюрпризом.. огляделась, ровесники все при деле, на ее дамские сюрпризы не клюют, все помоложе найти норовят.. Поднатужилась, поскребла по сусекам остатки креатифффа - и снова девушка, да еще с секретом (возраст скрывает, сто пудов :) ), но прокатило, мужчины (некоторые) любят загадки и изюм... И вот вам - невеста, ха, с сюрпризом (в паспорте и в шкафу).