Если поговорку «Сам погибай, а товарища выручай» сказать с ударением на слове «сам», то она поменяет смысл на противоположный. Т.е. «Отстань! САМ погибай и товарища выручай. А мне не до того».