вспомнила свой недавний разговор с подругой про Болгарию. Мы думали, что международный лагерь-это итальянцы, немцы, французы и прочая европа!
Нам сказали, что это в осноном наши славянские братья: румыны, чехи, словаки!
Жанка расстроилась, так как хотел попрактиковаться в английском! Я несказанно удивилась и вкрадчиво спросила подружку:
-Жан, а ты на каком языке собралась с румынами и словаками разговаривать? На русском? Ну так они тебя вряд ли поймут!
на что мне она сказала:
-ну немцы и французы то всё таки европейцы! у них же английский наверное, хороший!
Наивная, чукотская девочка! Если бы она слышала "немецкий" английский или не дай бог "французский" английский, она бы повесилась.... и поехала бы к бабушке на дачу картошку копать да Шекспира в оригинале почитывать!