• Авторизация


Sois bienvenue, MoulineRouge, la première, 29-05-2004 19:33 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Sois bienvenue, MoulineRouge, la première, qui a franchi le pas.
J'espère que notre connaissance nous apportera que du plaisir ;o)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (11):
Salamandre 29-05-2004-20:43 удалить
Je voudrais savoir pourquoi t'as décidé d'apprendre le français?
C'est vrai qu'aujourd'hui les gens préfèrent étudier des langues étrangères, mais la plupart des étudiants choisissent anglais ou espagnol... pourquoi le français?
MoulineRouge 29-05-2004-21:09 удалить
Tu sais... à l'école j'avais une professeur terrible et j'ai détesté le français! Mais pour entrer à i'Université il faut passer des examens, y compris le français (je n'apprends jamais l'autre langue, seulement français). Plus tard quand je faisais mes études à l'Université d'Etat j' ai pu aimer cette langue. Je suis tombé amouruese :) J'adors tout ce que concerne la France, des Français et etc :)
Mais comment tu t'es trouvée en France?
Сорри, наверняка напортачила тут, но, думаю, смысл понятен ))))
Sunny_witch 29-05-2004-21:11 удалить
parce que le francais est beau
сразу прошу прощения за ошибки, практики не было 2 года)))
Salamandre 29-05-2004-21:18 удалить
MoulineRouge, Sunny_witch, не надо бояться ошибок)) иначе никогда не выучить язык)
Je suis d'accord que le français est une belle langue, une langue qui chante et enchante))
Comment je suis venue en France? D'abord j'ai travaillé comme une fille au pair dans une famille française.
Après j'ai commencé à faire des études à la Sorbonne.
MoulineRouge 29-05-2004-21:18 удалить
)))) А у меня страх опозориться )))) Хотя ... 9 июня сдаю кандидатский минимум по французскому... бррр ... страшно ))))
MoulineRouge 29-05-2004-21:22 удалить
et qu'est-ce que tu fais maintenant? T'as un boulot?
Salamandre 29-05-2004-21:26 удалить
К сожалению, очень часто в России учителя просто запугивают учеников... так что боишься сказать слово...
сама с ужасом вспоминаю уроки и экзамены)))
а ведь надо делать совсем наоборот) надо заставлять учеников проявлять инициативу) заставлять их говорить как можно больше))
MoulineRouge 29-05-2004-21:28 удалить
Точно!!! Вот сейчас хожу в Альянс Франсэз, вот там конечно учат ))) отлично, но только если стараешься: самый замечательный учитель не сможет ничему тебя научить, если ты не хзочешь и не стермишься к этому, осебенно в языке )))
Salamandre 29-05-2004-21:30 удалить
Pour le moment je continue mes études et je travaille un peu. C'est très dure de faire les deux à la fois et il y a beaucoup d'obstacles. Les étudiants étrangèrs peuvent travailler seulement 20 heures par semaine.
Salamandre 29-05-2004-21:34 удалить
MoulineRouge,
ты права) все зависит только от тебя))
но если язык тебе действительно нравится, то я думаю больших проблем не должно возникнуть)
один мой знакомый француз, очень мудрый человек) сказал, что выучить язык можно только влюбившись) либо в сам язык) либо в его носителя))
я выучила, потому что люблю не только язык) но и страну, Париж) и французский менталитет)
они умеют жить) отдыхать) и получать удовольствие от жизни)


Комментарии (11): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Sois bienvenue, MoulineRouge, la première, | Salamandre - A Moment In A Million Years | Лента друзей Salamandre / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»