Из французских историй. Кажется, я про это не писала.

Дело так было. Германия, автобан - сменили мы с Антоном мы ночью наших сотоварищей. Темно, GPS не работает, по карте черта-с-два поймешь, где мы находимся. В общем, проворонила я как штурман нужный поворот.
А тут указатели такие забавные начинаются. С буквами необычными. Но это уже больше суток без нормального сна, поэтому соображали мы медленно. Пока соображали, уже и развернутьсябыло негде. Оказалось - швейцарская граница.
Делать нечего, надо на самом терминале разворачиваться. Подъезжаем и начинаем объяснять, что мы заблудились, и что в Швейцарию нам совсем не надо. Швейцарцы - они люди умные и по-английски вполне шпарят. "Окей" - говорит нам пограничник, - "Можете развернуться и ехать обратно".
Разворачиваемся - и нас тут же тормозят немецкие пограничники. Которые, в общем, тоже не дураки, но английский, что называется "в школе учили". "Паспорта". "У нас нет визы, мы не из Швейцарии выехали." "А откуда?". Начинаем объяснять, что мы вот тут не из Швейцарии и что конечно швейцарской визы у нас нет, но нам дяденька разрешил развернуться. "Какой-такой дяденька?" Ну вот там стоял, на терминале, бла-бла. Ага, а дядька то ли просто сменился, то ли из любопытства свалил, но нет его уже.
Ну нет и нет, но мы все равно не из Швейцарии, вот можем GPS показать, и вообще мы русские, что с нас взять. В итоге вокруг нас собирается группа из трех-четырех человек, а мы активно сопротивляемся попыткам стребовать с нас документы - типа нету визы и все.
"Хорошо. Швейцарцы вам разрешили развернуться, едете вы во Францию, сами русские. НО ЭТО НЕМЕЦКАЯ ПОЛИЦИЯ, ПОЭТОМУ ПРЕДЪЯВИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, ДОКУМЕНТЫ!"