Иногда - совершенно внезапно - открываешь для себя значение некоторых слов. То есть смысл понимаешь и до этого, но во суть открывается отдельно.
У меня так было с фразой не бог весть что. Слушала-слушала Щербакова, и вот внезапно поняла, как эа фраза появилась. Мелочь, а интересно.
Так вот за время беременности таких окрытий тоже было немало.

Первое - это выражение плод любви. Ну вот вроде бы все понятно, но как-то отстраненно. А тут я ясно себе представила - это как яблоня, и на ней яблоки - плоды то бишь. Это... это не результат, это то, что приносит дерево, то есть любовь. Ммм... как в диалектике - двойное отрицание дает что-то новое, а не исходные данные.
Понятно, что ребенок может появиться и не как плод любви. Эта мысль меня посетила где-то в середине процесса и я не стала тогда писать о своем "открытии". Но все-таки - фраза приобрела для меня новый смысл.

Второе - это рожать в муках. Почему в муках, а не в боли? Я вот раньше думала, что роды - это очень больно. Ан нет. Это не больно, это трудно. Вероятно примерно как пахать :)