I'd like to make an appointment to see (the doctor). - Я бы хотел договориться о встрече (с врачом)

I'd like to make an appointment to have my hair cut. - Я хотел бы договориться с парикмахером.

When would you like to come? - Когды Вы хотели бы прийти?

What's the appointment for? - По какому поводу нужно встретиться?