• Авторизация


2. Пассивный инфинитив. 01-05-2004 11:36 к комментариям - к полной версии - понравилось!




Вот еще одна форма инфинитива, не "продленная", а простая, зато обозначающая пассивный залог (обратите внимание на отсутствие глагольного окончания -ing, указывающего на длительность):

I wish him be asked. — Я хочу (желаю), чтобы его спросили.

Здесь не только упомянутого -ing нет, но даже частицы to; и тем не менее это неопределенная пассивная форма глагола! А куда же to делось? Вспоминаем: есть глаголы, после которых в дополнении эта частица теряется. В данном случае him be asked — дополнение (я хочу/желаю чего?), а "пожиратель" частицы — wish. А какие еще подобные глаголы вам вспоминаются?

Иная функция у следующей инфинитивной формы:

The objector is forgetting the point; it is both provisional and one to be argued over. (Michael P.T. Leahy, "Against Liberation")
Оппонент отклоняется от темы; в любом случае, тема эта весьма условна и спорна.

Единственный вопрос, который можно задать к to be argued over, — это "какой one?" Следовательно, здесь инфинитив играет роль определения.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник 2. Пассивный инфинитив. | American-Girl - Дневник American-Girl | Лента друзей American-Girl / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»