proposition предложение (обоснование собственного отношения к какой-либо идее / восприятие какой-либо идеи, требующей глубокого анализа / изучения):

I have a proposition to make to you. У меня есть к тебе (очень серьезное) предложение.
Tunnelling under the English Channel is a big proposition Прокладка туннеля под Ла-Маншем - это очень крупное предложение / крупный проект.