Je vous ai plu, Madame,
Avec mes poesies.
Vous m'avez dit:
Vous etes Napoleon.

Et je suis fier, Madame,
D'aller au Pantheon!
Et, je vous dit,
Ca m'fait un grand plaisir!

_____________________
(свободный перевод)

Я вас, кажись, пленил стихами,
Мадам, что я сижу пишу.
Вы Львом Толстым меня назвали,
Хоть я романов не пишу.

И снилось мне, как будто рядом
Мы с Львом Толстым уже лежим,
И что тропа не зарастает
К нам с ним народная бежит.

_____________________________________

написал в начале мая, забыл напечатать