Завтра - единственный экзамен накануне госов. Все возможные учебники, конвенции и регламенты прочтены, и вроде бы уже готова чувствовать себя корифеем международного арбитража, но (!) один вопрос поверг меня в состояние максимально близкое то ли к ступору, то ли к прострации - не улавливаю тонкого оттенка чувств между этими двумя категориями.
Вопрос был об "арбитрабильности".

Лююди! Такого слова просто не может существовать в русском языке! Где ударение? Неужто пока мы спали юридческий язык так далеко успел уйти от обывательского русского?

С какого бодуна "Сам" придумал эту арбитрабильность - загадка. Что он при этом имел ввиду - загадка ещё большая....

И ведь с моим везением непременно нужно будет завтра рассказывать что это такое. А я эту дрянь даже не выговорю.

Блин. То-то будет цирковое представление.