Песни про войну.
22-06-2004 18:53
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
финтифлюшка Предложила вспомнить и написать хотя бы строчку военной песни или песню про войну.
Песни, которые Вы помните, которые не оставляют равнодушными.
В память.
Я никогда не могла спокойно слушать вот эту:
Враги сожгли родную хату,
Сгубили всю его семью.
Куда ж теперь идти солдату,
Кому нести печаль свою?
Пошел солдат в глубоком горе
На перекресток двух дорог,
Нашел солдат в широком поле
Травой заросший бугорок.
Стоит солдат - и словно комья
Застряли в горле у него.
Сказал солдат: "Встречай, Прасковья,
Героя - мужа своего.
Готовь для гостя угощенье,
Накрой в избе широкий стол,-
Свой день, свой праздник возвращенья
К тебе я праздновать пришел..."
Никто солдату не ответил,
Никто его не повстречал,
И только теплый летний ветер
Траву могильную качал.
Вздохнул солдат, ремень поправил,
Раскрыл мешок походный свой,
Бутылку горькую поставил
На серый камень гробовой.
"Не осуждай меня, Прасковья,
Что я пришел к тебе такой:
Хотел я выпить за здоровье,
А должен пить за упокой.
Сойдутся вновь друзья, подружки,
Но не сойтись вовеки нам..."
И пил солдат из медной кружки
Вино с печалью пополам.
Он пил - солдат, слуга народа,
И с болью в сердце говорил:
"Я шел к тебе четыре года,
Я три державы покорил..."
Хмелел солдат, слеза катилась,
Слеза несбывшихся надежд,
И на груди его светилась
Медаль за город Будапешт.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
финтифлюшка Предложила вспомнить и написать хотя бы строчку военной песни или песню про войну.
Песни, которые Вы помните, которые не оставляют равнодушными.
В память.
Я никогда не могла спокойно слушать вот эту:
Враги сожгли родную хату,
Сгубили всю его семью.
Куда ж теперь идти солдату,
Кому нести печаль свою?
Пошел солдат в глубоком горе
На перекресток двух дорог,
Нашел солдат в широком поле
Травой заросший бугорок.
Стоит солдат - и словно комья
Застряли в горле у него.
Сказал солдат: "Встречай, Прасковья,
Героя - мужа своего.
Готовь для гостя угощенье,
Накрой в избе широкий стол,-
Свой день, свой праздник возвращенья
К тебе я праздновать пришел..."
Никто солдату не ответил,
Никто его не повстречал,
И только теплый летний ветер
Траву могильную качал.
Вздохнул солдат, ремень поправил,
Раскрыл мешок походный свой,
Бутылку горькую поставил
На серый камень гробовой.
"Не осуждай меня, Прасковья,
Что я пришел к тебе такой:
Хотел я выпить за здоровье,
А должен пить за упокой.
Сойдутся вновь друзья, подружки,
Но не сойтись вовеки нам..."
И пил солдат из медной кружки
Вино с печалью пополам.
Он пил - солдат, слуга народа,
И с болью в сердце говорил:
"Я шел к тебе четыре года,
Я три державы покорил..."
Хмелел солдат, слеза катилась,
Слеза несбывшихся надежд,
И на груди его светилась
Медаль за город Будапешт.
Комментарии (27):
Торквемада
22-06-2004-19:08
удалить
К сожалению текста полностью не помню, но мелодия всегда в голове когда говорят о ВОВ:
"Темная ночь...
Только пули свистят у виска...
...."
"Темная ночь...
Только пули свистят у виска...
...."
Жди меня и я вернусь,
Только очень жди... (К.Симонов)
Только очень жди... (К.Симонов)
Не будучи человеком сентиментальным - эта песня всегда вызывает желание тихо плакать от горя.
Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю нашу полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей.
Они до сей поры с времен тех дальних
Летят и подают нам голоса.
Не потому ль так часто и печально
Мы замолкаем, глядя в небеса?
Летит, летит по небу клин усталый,
Летит в тумане на исходе дня,
И в том строю есть промежуток малый,
Быть может, это место для меня.
Настанет день, и с журавлиной стаей
Я поплыву в такой же сизой мгле,
Из-под небес по-птичьи оклика
Всех вас, кого оставил на земле...
Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю нашу полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей.
Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю нашу полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей.
Они до сей поры с времен тех дальних
Летят и подают нам голоса.
Не потому ль так часто и печально
Мы замолкаем, глядя в небеса?
Летит, летит по небу клин усталый,
Летит в тумане на исходе дня,
И в том строю есть промежуток малый,
Быть может, это место для меня.
Настанет день, и с журавлиной стаей
Я поплыву в такой же сизой мгле,
Из-под небес по-птичьи оклика
Всех вас, кого оставил на земле...
Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю нашу полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей.
К нам вчера гости приходили. Верней сначала муж от милиции убегал - к нам забежал. А потом за ним его жена зашла...В общем хлопнули Мартини, вспомнил я про войну и пел им свою любимую песню.
В осеннем парке городском
Вальсирует листва берез,
А мы лежим перед броском -
Нас листопад почти занес,
Занес скамейки и столы,
Занес пруда бесшумный плес,
Занес холодные стволы
И бревна пулеметных гнезд.
А на затвор легла роса,
И грезится веселый май,
И хочтся закрыть глаза,
Но ты глаза не закрывай.
Не закрывай - кричат грачи, -
Там сквозь березовый конвой
Ползет лавина саранчи
На город за твоей спиной !
И ахнет роща, накренясь,
Сорвутся птицы в черный дым,
Сержант лицом уткнется в грязь,
А он таким был молодым!
И руки обжигает ствол -
Ны сколько можно лить свинец?
Взвод ни на пядь не отошел,
И вот он, вот уже конец!
Развозят пушки на тросах,
Все говорят: вставай, вставай ...
И хочется закрыть глаза,
Но ты глаза не закрывай.
Не закрывай кричат грачи,
Ты слышишь, потерпи, родной ...
И над тобой стоят врачи,
И кто-то говорит: "Живой !"
В осеннем парке городском
Вальсирует листва берез,
А мы лежим упав хичком -
Нас листопад почти занес.
Нас листопад почти занес
В осеннем парке городском.
Вальсирует листва берез,
А мы лежим упав ничком....
В осеннем парке городском....
(Это Митяев)
В осеннем парке городском
Вальсирует листва берез,
А мы лежим перед броском -
Нас листопад почти занес,
Занес скамейки и столы,
Занес пруда бесшумный плес,
Занес холодные стволы
И бревна пулеметных гнезд.
А на затвор легла роса,
И грезится веселый май,
И хочтся закрыть глаза,
Но ты глаза не закрывай.
Не закрывай - кричат грачи, -
Там сквозь березовый конвой
Ползет лавина саранчи
На город за твоей спиной !
И ахнет роща, накренясь,
Сорвутся птицы в черный дым,
Сержант лицом уткнется в грязь,
А он таким был молодым!
И руки обжигает ствол -
Ны сколько можно лить свинец?
Взвод ни на пядь не отошел,
И вот он, вот уже конец!
Развозят пушки на тросах,
Все говорят: вставай, вставай ...
И хочется закрыть глаза,
Но ты глаза не закрывай.
Не закрывай кричат грачи,
Ты слышишь, потерпи, родной ...
И над тобой стоят врачи,
И кто-то говорит: "Живой !"
В осеннем парке городском
Вальсирует листва берез,
А мы лежим упав хичком -
Нас листопад почти занес.
Нас листопад почти занес
В осеннем парке городском.
Вальсирует листва берез,
А мы лежим упав ничком....
В осеннем парке городском....
(Это Митяев)
ДочьТурецкоподанного
22-06-2004-22:26
удалить
Исходное сообщение Торквемада
К сожалению текста полностью не помню, но мелодия всегда в голове когда говорят о ВОВ:
"Темная ночь...
Только пули свистят у виска...
...."
Когда записали первую пластинку с этой песней, её забраковала комиссия. Пластинка была испорчена.
Потом узнали причину. Ночью в студии уборщица решила прослушать новую пластинку.
А брак был потому, что на пластинку попали слёзы.
ДочьТурецкоподанного
22-06-2004-22:30
удалить
Исходное сообщение фиалкина
Жди меня и я вернусь,
Только очень жди... (К.Симонов)
Личное стихотворение, которое писалось только для жены...
Симонов пропал без вести (ранение, госпиталь) - нашли только его сумку, там и был листок с этим стихотворением.
Стихотворение передали по радио. Жена услышала стихотворение прежде, чем известие о пропаже своего мужа.
Ждала.
ДочьТурецкоподанного
22-06-2004-22:32
удалить
Исходное сообщение Kukumbara
Не будучи человеком сентиментальным - эта песня всегда вызывает желание тихо плакать от горя.
Настанет день, и с журавлиной стаей
Я поплыву в такой же сизой мгле,
Из-под небес по-птичьи оклика
Всех вас, кого оставил на земле...
Опять же - Марк Бернес.
ДочьТурецкоподанного
22-06-2004-22:34
удалить
Исходное сообщение Враг_твой
К нам вчера гости приходили. Верней сначала муж от милиции убегал - к нам забежал. А потом за ним его жена зашла...В общем хлопнули Мартини, вспомнил я про войну и пел им свою любимую песню.
В осеннем парке городском
Вальсирует листва берез,
(Это Митяев)
Обещай, что споёшь когда-нибудь. ))
ДочьТурецкоподанного
22-06-2004-23:00
удалить
Почему все не так?
Вроде все как всегда:
То же небо опять голубое,
Тот же лес, тот же воздух и та же вода,
Только он не вернулся из боя.
Мне теперь не понять, кто же прав был из нас
В наших спорах без сна и покоя.
Мне не стало хватать его только сейчас,
Когда он не вернулся из боя.
Он молчал невпопад и не в такт подпевал:
Он всегда говорил про другое.
Он мне спать не давал, он с восходом вставал,
А вчера не вернулся из боя.
То что пусто теперь - не про то разговор,
Вдруг заметил я: нас было двое.
Для меня будто ветром задуло костер,
Когда он не вернулся из боя.
Нынче вырвалась будто из плена весна-
По ошибке окликнул его я:
"Друг, оставь покурить."- А в ответ тишина...
Он вчера не вернулся из боя.
Наши мертвые нас не оставят в беде:
Наши мертвые как часовые.
Отражается небо в лесу как в воде,
И деревья стоят голубые.
Нам и места в землянке хватало вполне,
Нам и время - текло для обоих.
Все теперь одному, только кажется мне:
Это я не вернулся из боя.
Вроде все как всегда:
То же небо опять голубое,
Тот же лес, тот же воздух и та же вода,
Только он не вернулся из боя.
Мне теперь не понять, кто же прав был из нас
В наших спорах без сна и покоя.
Мне не стало хватать его только сейчас,
Когда он не вернулся из боя.
Он молчал невпопад и не в такт подпевал:
Он всегда говорил про другое.
Он мне спать не давал, он с восходом вставал,
А вчера не вернулся из боя.
То что пусто теперь - не про то разговор,
Вдруг заметил я: нас было двое.
Для меня будто ветром задуло костер,
Когда он не вернулся из боя.
Нынче вырвалась будто из плена весна-
По ошибке окликнул его я:
"Друг, оставь покурить."- А в ответ тишина...
Он вчера не вернулся из боя.
Наши мертвые нас не оставят в беде:
Наши мертвые как часовые.
Отражается небо в лесу как в воде,
И деревья стоят голубые.
Нам и места в землянке хватало вполне,
Нам и время - текло для обоих.
Все теперь одному, только кажется мне:
Это я не вернулся из боя.
Mahotsukai
23-06-2004-01:50
удалить
Мы военные песни Высоцкого часто поём, но больше всего любим вот эту:
Я полмира почти через злые бои
Прошагал и прополз с батальоном,
А обратно меня за заслуги мои
С санитарным везли эшелоном.
Подвезли на родимый порог,-
На полуторке к самому дому.
Я стоял - и немел, а над крышей дымок
Поднимался не так - по-другому.
Окна словно боялись в глаза мне взглянуть.
И хозяйка не рада солдату -
Не припала в слезах на могучую грудь,
А руками всплеснула - и в хату.
И залаяли псы на цепях.
Я шагнул в полутемные сени,
За чужое за что-то запнулся в сенях,
Дверь рванул - подкосились колени.
Там сидел за столом, да на месте моем,
Неприветливый новый хозяин.
И фуфайка на нем, и хозяйка при нем,-
Потому я и псами облаян.
Это значит, пока под огнем
Я спешил, ни минуты не весел,
Он все вещи в дому переставил моем
И по-своему все перевесил.
Мы ходили под богом, под богом войны,
Артиллерия нас накрывала,
Но смертельная рана нашла со спины
И изменою в сердце застряла.
Я себя в пояснице согнул,
Силу воли позвал на подмогу:
"Извините, товарищи, что завернул
По ошибке к чужому порогу".
Дескать, мир да любовь вам, да хлеба на стол,
Чтоб согласье по дому ходило...
Ну, а он даже ухом в ответ не повел,
Вроде так и положено было.
Зашатался некрашенный пол,
Я не хлопнул дверьми, как когда-то,-
Только окна раскрылись, когда я ушел,
И взглянули мне вслед виновато.
Я полмира почти через злые бои
Прошагал и прополз с батальоном,
А обратно меня за заслуги мои
С санитарным везли эшелоном.
Подвезли на родимый порог,-
На полуторке к самому дому.
Я стоял - и немел, а над крышей дымок
Поднимался не так - по-другому.
Окна словно боялись в глаза мне взглянуть.
И хозяйка не рада солдату -
Не припала в слезах на могучую грудь,
А руками всплеснула - и в хату.
И залаяли псы на цепях.
Я шагнул в полутемные сени,
За чужое за что-то запнулся в сенях,
Дверь рванул - подкосились колени.
Там сидел за столом, да на месте моем,
Неприветливый новый хозяин.
И фуфайка на нем, и хозяйка при нем,-
Потому я и псами облаян.
Это значит, пока под огнем
Я спешил, ни минуты не весел,
Он все вещи в дому переставил моем
И по-своему все перевесил.
Мы ходили под богом, под богом войны,
Артиллерия нас накрывала,
Но смертельная рана нашла со спины
И изменою в сердце застряла.
Я себя в пояснице согнул,
Силу воли позвал на подмогу:
"Извините, товарищи, что завернул
По ошибке к чужому порогу".
Дескать, мир да любовь вам, да хлеба на стол,
Чтоб согласье по дому ходило...
Ну, а он даже ухом в ответ не повел,
Вроде так и положено было.
Зашатался некрашенный пол,
Я не хлопнул дверьми, как когда-то,-
Только окна раскрылись, когда я ушел,
И взглянули мне вслед виновато.
ДочьТурецкоподанного
23-06-2004-02:20
удалить
А вот эту знаешь?
Я вам мозги не пудрю - уже не тот завод.
Меня стрелял поутру из ружей целый взвод.
За что мне эта злая, нелепая стезя?
Не то, чтобы не знаю - рассказывать нельзя.
Мой командир меня почти что спас,
Но кто-то на расстреле настоял,
И взвод отлично выполнил приказ.
Но был один, который не стрелял.
Судьба моя лихая давно наперекос:
Однажды языка я добыл, но не донес.
И особист Суэтин, неутомимый наш,
Еще тогда приметил и взял на карандаш.
Он выволок на свет и приволок
Подколотый, подшитый материал -
Никто поделать ничего не смог...
Нет, смог один, который не стрелял.
Рука упала в пропасть с дурацким криком "Пли"
И залп мне выдал пропуск в ту сторону земли.
Но, слышу:- Жив зараза. Тащите в медсанбат.-
Расстреливать два раза уставы не велят.
А врач потом все цокал языком
И, удивляясь, пули удалял.
А я в бреду беседовал тайком
С тем пареньком, который не стрелял.
Я раны, как собака, лизал, а не лечил,
В госпиталях однако в большом почете был.
Ходил в меня влюбленный весь слабый женский пол:
Эй ты, недостреленный, давай-ка на укол!
Наш батальон геройствовал в Крыму,
И я туда глюкозу посылал,
Чтоб было слаще воевать ему,
Кому? Тому, который не стрелял.
Я пил чаек из блюдца, со спиртиком бывал,
Мне не пришлось загнуться, и я довоевал.
В свой полк определили. Воюй - сказал комбат,
А что не дострелили, так я брат даже рад.
Я тоже рад бы, да присев у пня,
Я выл белугой и судьбину клял:
Немецкий снайпер дострелил меня
Убив того, который не стрелял.
Я вам мозги не пудрю - уже не тот завод.
Меня стрелял поутру из ружей целый взвод.
За что мне эта злая, нелепая стезя?
Не то, чтобы не знаю - рассказывать нельзя.
Мой командир меня почти что спас,
Но кто-то на расстреле настоял,
И взвод отлично выполнил приказ.
Но был один, который не стрелял.
Судьба моя лихая давно наперекос:
Однажды языка я добыл, но не донес.
И особист Суэтин, неутомимый наш,
Еще тогда приметил и взял на карандаш.
Он выволок на свет и приволок
Подколотый, подшитый материал -
Никто поделать ничего не смог...
Нет, смог один, который не стрелял.
Рука упала в пропасть с дурацким криком "Пли"
И залп мне выдал пропуск в ту сторону земли.
Но, слышу:- Жив зараза. Тащите в медсанбат.-
Расстреливать два раза уставы не велят.
А врач потом все цокал языком
И, удивляясь, пули удалял.
А я в бреду беседовал тайком
С тем пареньком, который не стрелял.
Я раны, как собака, лизал, а не лечил,
В госпиталях однако в большом почете был.
Ходил в меня влюбленный весь слабый женский пол:
Эй ты, недостреленный, давай-ка на укол!
Наш батальон геройствовал в Крыму,
И я туда глюкозу посылал,
Чтоб было слаще воевать ему,
Кому? Тому, который не стрелял.
Я пил чаек из блюдца, со спиртиком бывал,
Мне не пришлось загнуться, и я довоевал.
В свой полк определили. Воюй - сказал комбат,
А что не дострелили, так я брат даже рад.
Я тоже рад бы, да присев у пня,
Я выл белугой и судьбину клял:
Немецкий снайпер дострелил меня
Убив того, который не стрелял.
Mahotsukai
23-06-2004-19:19
удалить
Я Высоцкого всего наизусть знаю. А про того, который не стрелял, мы даже под гитару петь могём, потому что Argument её играть умеет, в отличие от остального многообразия. В основном же мы с друганом Андрюхой a capella воем. :)
ДочьТурецкоподанного
23-06-2004-23:33
удалить
Классно!
Строчками Высоцкого я могла бы разговаривать. ))
Строчками Высоцкого я могла бы разговаривать. ))
Mar_Gargury
05-07-2004-10:46
удалить
Мне нравится она в исполнении М. Бернеса
Больше нравится второй (а может быть это был первый) в котором он не поет, а говорит слова под музыку.
Что интересно, после событий в Будапеште все кроме Бернеса пели - медаль за город Бухарест...
Больше нравится второй (а может быть это был первый) в котором он не поет, а говорит слова под музыку.
Что интересно, после событий в Будапеште все кроме Бернеса пели - медаль за город Бухарест...
Mar_Gargury
05-07-2004-10:49
удалить
Исходное сообщение Mahotsukai
Мы военные песни Высоцкого часто поём, но больше всего любим вот эту:
Я полмира почти через злые бои
Прошагал и прополз с батальоном,
А обратно меня за заслуги мои
С санитарным везли эшелоном...
Да, мне она тоже очень нравится
Mar_Gargury
05-07-2004-10:53
удалить
Если брать у Высоцкого песни о войне, на мой взгляд одна из самых сильных песен - Песня о погибшем летчике (на сайте написано - О погибшем друге) но у меня на кассете было именно о погибшем летчике
Всю войну под завязку, я все к дому тянулся
http://www.kulichki.com/vv/pesni/vsyu-vojnu-pod-zavyazku.html
Всю войну под завязку, я все к дому тянулся
http://www.kulichki.com/vv/pesni/vsyu-vojnu-pod-zavyazku.html
ДочьТурецкоподанного
05-07-2004-18:52
удалить
Исходное сообщение Mar_Gargury
Мне нравится она в исполнении М. Бернеса
Больше нравится второй (а может быть это был первый) в котором он не поет, а говорит слова под музыку.
Что интересно, после событий в Будапеште все кроме Бернеса пели - медаль за город Бухарест...
Да ты что? Я не знала.
ДочьТурецкоподанного
05-07-2004-19:00
удалить
Исходное сообщение Mar_Gargury
Если брать у Высоцкого песни о войне, на мой взгляд одна из самых сильных песен - Песня о погибшем летчике (на сайте написано - О погибшем друге) но у меня на кассете было именно о погибшем летчике
Всю войну под завязку, я все к дому тянулся
http://www.kulichki.com/vv/pesni/vsyu-vojnu-pod-zavyazku.html
"...Мы летали под богом, возле самого рая -
Он поднялся чуть выше и сел там, ну а я до земли дотянул."
А вот эта?
"...Терпенью машины бывает предел,
И время его истекло.
Но тот, который во мне сидел,
Вдруг ткнулся лицом в стекло.
Убит! Наконец-то лечу налегке,
Последние силы жгу.
Но... что это, что?! Я в глубоком пике
И выйти никак не могу!
Досадно, что сам я немного успел,
Но пусть повезет другому.
Выходит, и я напоследок спел:
"Мир вашему дому!"
Mar_Gargury
06-07-2004-10:07
удалить
Исходное сообщение ДочьТурецкоподанного
Исходное сообщение Mar_Gargury
Мне нравится она в исполнении М. Бернеса
Больше нравится второй (а может быть это был первый) в котором он не поет, а говорит слова под музыку.
Что интересно, после событий в Будапеште все кроме Бернеса пели - медаль за город Бухарест...
Да ты что? Я не знала.
У нас была пластинка Трошина, там он пел Бухарест.
Если хочешь, я поищу у себя оба варианта песни Бернеса и пришлю
Mar_Gargury
06-07-2004-10:11
удалить
Исходное сообщение Mahotsukai
Я Высоцкого всего наизусть знаю. А про того, который не стрелял, мы даже под гитару петь могём
Я тоже многие песни знаю наизусть, а вот спеть могу только Позабыв про дела и тревоги
Mar_Gargury
06-07-2004-10:17
удалить
[i]Исходное сообщение ДочьТурецкоподанного А вот эта?
"...Терпенью машины бывает предел,
И время его истекло.
Но тот, который во мне сидел,
Вдруг ткнулся лицом в стекло.
Убит! Наконец-то лечу налегке,
Последние силы жгу.
Но... что это, что?! Я в глубоком пике
И выйти никак не могу!
Досадно, что сам я немного успел,
Но пусть повезет другому.
Выходит, и я напоследок спел:
"Мир вашему дому!"
Конечно! Что интересно, сам Высоцкий на одном из своих концертов, говорил.
Что у него есть песня о воздушном бое в которой три серии
1. Их восемь - нас двое
2. Рассказ самолета об этом
3. Рассказ летчика...
Mar_Gargury
06-07-2004-10:23
удалить
Исходное сообщение ДочьТурецкоподанного
Исходное сообщение Kukumbara
Не будучи человеком сентиментальным - эта песня всегда вызывает желание тихо плакать от горя.
Настанет день, и с журавлиной стаей
Я поплыву в такой же сизой мгле,
Из-под небес по-птичьи оклика
Всех вас, кого оставил на земле...
Опять же - Марк Бернес.
Какой сильный был человек! Привезенный из больницы, смог записать такую песню, что уже больше 30-ти лет люди слушая ее плачут. Зная, что уже умирает, он смог вложить в нее то что не могли другие.
Настанет день и с журавлиной стаей
Я полечу в такой же синей мгле...
Говорят, что Бернес сделал только один дубль, послушал его и сказал - песня получилась...
Кстати, в первом варианте перевода песни было - джигиты и Бернес зачеркнув слово джигиты, поставил солдаты...
ДочьТурецкоподанного
07-07-2004-04:06
удалить
Исходное сообщение Mar_Gargury
Опять же - Марк Бернес.
Какой сильный был человек! Привезенный из больницы, смог записать такую песню, что уже больше 30-ти лет люди слушая ее плачут. Зная, что уже умирает, он смог вложить в нее то что не могли другие.
Настанет день и с журавлиной стаей
Я полечу в такой же синей мгле...
Говорят, что Бернес сделал только один дубль, послушал его и сказал - песня получилась...
Кстати, в первом варианте перевода песни было - джигиты и Бернес зачеркнув слово джигиты, поставил солдаты...[/QUOTE]
И опять я этого не знала. Дома, почему-то, Бернеса не слушали. Может быть, чтобы не расстраиваться?
Mar_Gargury
07-07-2004-09:16
удалить
Исходное сообщение ДочьТурецкоподанного И опять я этого не знала. Дома, почему-то, Бернеса не слушали. Может быть, чтобы не расстраиваться? [/i]
А мне с детства нравился Бернес. Первую песню я услышал в 4 или 5 лет у бабушки было несколько пластинок на 78 скорости....
А у нас, когда купили проигрыватель были две большие пластинки и три маленькие.
Mar_Gargury
12-07-2004-09:26
удалить
Исходное сообщение ДочьТурецкоподанного "Журавли"?
Нет, Журавли уже я слышал на пластинке, когда мы купили проигрыватель. У бабушки я услышал Тучи над городом встали и я люблю тебя жизнь
Комментарии (27):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Песни про войну. | ДочьТурецкоподанного - --------------------Bless this Mess------------------ |
Лента друзей ДочьТурецкоподанного
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»