Смешно в первой попавшейся для чтения книги обнаружить:
"Девчонка начала дышать, как лошадь с перебитым коленом, которая инстинктивно предчувствует конец. Я наблюдала подобное впервые, и происходящее показалось мне донельзя интересным."

А вообще ничего так, вкусно, как всегда у Коупленда, имхо то есть.