• Авторизация
Дневник les Лента друзей - Дневник - Полная версия


і знову про Ківалова 19-02-2005 00:01 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Українською:
Считать - рахувати;
Подсчитывать - підраховувати;
Математика - подсчитывание - підрахуйство.
В колонках играет: Avril Lavigne - Forgotten

LI 3.9.25
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
Сирожик 19-02-2005-00:14 удалить
:) Нашо ти мене ображаєш? Що, я кожен раз, як Д/З з математики роблю, підрахуйством займаюся?
Обратиться - Ответить - К полной версии
les 19-02-2005-00:28 удалить
Исходное сообщение Сирожик: :) Нашо ти мене ображаєш? Що, я кожен раз, як Д/З з математики роблю, підрахуйством займаюся?

ТАК!
В колонках играет: Barcode Brothers - 01 - Flute

LI 3.9.25
Обратиться - Ответить - К полной версии
Джигад_Дудаин 19-02-2005-15:30 удалить
Підраховування.
---------------------------------------------------
"Крыша","крышевание"-модные жаргонные словечки Украины в последее время.А как это перевести по украински?
Обратиться - Ответить - К полной версии
Сирожик 19-02-2005-16:08 удалить
Джигад_Дудаин, да сделай из этого обычный русизм, и все. Что-нибудь типа "кришування"...
Обратиться - Ответить - К полной версии
pesdets 19-02-2005-21:03 удалить
Оставь уже впокое Серёгу Кивалова!
В колонках играет: Дельфин - Дельфин

LI 3.9.25
Обратиться - Ответить - К полной версии
les 19-02-2005-21:35 удалить
Исходное сообщение Джигад_Дудаин: Підраховування.
---------------------------------------------------
"Крыша","крышевание"-модные жаргонные словечки Украины в последее время.А как это перевести по украински?

дахування.
В колонках играет: Prodigy - The Mindfields

LI 3.9.25
Обратиться - Ответить - К полной версии
vpman 21-02-2005-09:44 удалить
Підрахуйство - це процес нудних підрахунків, який тепер робить комп'ютер. а математика - це мистецтво та поезія думки. Так що les, "не пиликай" :)

Джигад_Дудаин, криминальный мир в Украине общается исключительно по-русски, поэтому аналога слову "крыша" в украинском нет.
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник і знову про Ківалова | les - Lima Echo Sierra | Лента друзей les / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»