Текст печатается автором с разрешения автора с примечаниями автора.

13 Июня 2003 пятница
Полночи не могла заснуть: диван узкий, качка бортовая, меня сошвыривает на другой конец каюты. Лежать (удерживаться) можно только в одном положении и с величайшим трудом. Всё затекает. И подушка неудобная. Для полного счастья из окна садит, как из аэродинамической трубы, а закроешься *покрывалом* - начинаешь чихать от пыли. Короче, полный набор всех прелестей жизни! Ах да, утром ползти на вахту, поэтому постоянно смотрю на часы – сколько спать осталось.
Денёк, что и говорить, не из лучших (положение обязываетъ-с) Хотя, как говорится, могло быть и хуже. Единственная серьёзная проблема – потеря моего ключа от каюты. На машу по этому поводу напали очередные злобки. Вообще говоря, все стали очень нервными, орут друг на друга по малейшему пустяку и обижаются.
Наконец-таки совершила вечерний promenade. Уже послезавтра порт. Как же я не хочу возвращаться!