• Авторизация


Накупивши умных книгов, или Кошка в роли осла. 23-01-2007 21:14 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Давно замечено, что пребывание в книжном магазине чрезвычайно вредно для моего психического здоровья и кошелька. Особенно кошелька. Отоварилась нынче в "Академкниге" на 700 руб - дорогая всё-таки пошла печатная продукция!
Думаю, многим знакомо ощущение "хочу это, то и сё и вот это тоже". Подобная фигня посещает меня перед полками с иностранными языками. Вот, казалось бы, странность - техническую и научуню литературу, по специальности, я выбираю чётко. Наверное, дело в специфичности изучаемых мною проблем, по которым литературы в принципе не так уж много. А вот языки...
Набираю полную охапку, а потом приходится в прямом смысле отрывать их от сердца, ставя обратно. Отчасти это обусловлено перекрывающейся тематикой, отчасти - наличием денежных средств. Сегодня я остановилась на двух книжках по стилистике английского языка - научного и художественного - и отдала дань извращенческому любопытству в виде введения в германскую филологию. Потому что - увы и ах - до анализа текстов на немецком я ещё не доросла. Осознание факта, что я не могу читать Гёте в оригинале, как могу, например, Шекспира, всегда приводит меня в ужасающее уныние. Да... Так... Гхм.
Вся эта гуманитарщина вкупе с весомоым томом по корабельным средствам моделирования акустических полей в океане произвели неизгладимое впечатление на кассиршу. Штамп односторонности настолько укоренился в сознании, что трудно поверить в необходимость книг разных направлений одному человеку. Думаю, её ахуй был бы бОльшим, если бы я не обошла от греха (растраты всех денех) подальше мифологический отдел и/или нашла бы в электротехническом работу по пьезодатчикам.
Короче, на данный момент Кошка пребывает в состоянии блаженства новоиспечённого прибретателя. Однако меня уже начиннают терзать колебания, что читать первым, что брать в дорогу и т.п. Это отвратительное разрывательство между глоблальными интересами всегда изматывает нервы и часто приводит к их (интересов) утоплению в потоке других, мелочных но важных дел. Надо-таки выбрать. Надо. *смотрит на два стога сена куска мяса и подвывает вместе с желудком*
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (13):
КАК я тебя понимаю...просто моя больная тема...еле себя отрываю от шкафов с разными словараями, художественной литературой на иностранном и учебниками о переводоведении...и...и....*захлёбывается от эмоций*...последнее, что купила - русско-английский бизнес-словарь и *русские пословицы и поговорки и их английские аналоги*...верх блаженства и наслаждения...))))
gvard 24-01-2007-00:44 удалить
А можно у тебя попросить какую-нибудь книжку по английскому языку, дабы посовершенствоваться в оном?
Cat_Kat 24-01-2007-01:07 удалить
Идиоритмик, э... а бизнес-то тебе зачем?
ну тебе это всё по специальности ещё надо. А мне-то... развлекуха, блин
Cat_Kat 24-01-2007-01:10 удалить
gvard, из неиспользуемых могу предложить "Scientific English: английский для научных работников". Уровень около среднего, с кучей объяснений по разным специальностим. А по грамматике - могу глянуть, что на полках завалялось.
Cat_Kat, предметы такие)
практика делового общения и деловая коммуникация в сфере менеджмента
Cat_Kat 24-01-2007-01:14 удалить
Идиоритмик, БОЖЕ... *прячется под стол*
не ожидала от тётушки такой реации)) не сцы, курсант) это преодолимо
Cat_Kat 24-01-2007-01:23 удалить
Идиоритмик, я же не сказала, ЗАЧЕМ я туда полезла ;)
*хохочет*))))) тётушка типа реабилитировалась в наших глазах:)))неубедительно, дорогая))))
мне вот что-то не верится, что с воплем *БОЖЕ!* под стол прячутся, чтобы начать процесс обучения))
а вот книженцию о германской филилогии я бы у тебя попросила....мне её сдавать на этой неделе..
Cat_Kat 24-01-2007-01:34 удалить
Идиоритмик, а вот за оружием массового поражения надоевшей насмерть экономики вообще и людей, как порождающей её силы - вполне ;)
Угу. И когда я её взад получу? Знаю я, как ты книжки на почитать берёшь... Даже большие и толстые. А эта маленькая и тоненькая.
Flow musicМельница - Мертвец

LI 5.09.15
Зная о твоей жадности я сказала *взяла бы*, благодарю, у меня все лекции) эх ты...ну не будем.

==Угу. И когда я её взад получу? ==
ВАВ)) Надеюсь, что ни одну книгу ты взад не получишь) а просто в руки)
gvard 24-01-2007-01:53 удалить
Было бы здорово! Свои знания как раз оцениваю на середняк, а вот грамматика - на существенно низком левеле, надо прокачивать. Глядишь, выучусь и свалю из этой ебаной страны. Мда, надо голландский еще выучить =)
Furie 24-01-2007-12:16 удалить
Cat_Kat, ох... У меня такая же проблема! Иностранные языки - моя страсть! Скупаю все на своем пути!


Комментарии (13): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Накупивши умных книгов, или Кошка в роли осла. | Cat_Kat - Никогда мы не умрём, пока Качаются светила над снастями | Лента друзей Cat_Kat / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»