• Авторизация


Йа-йааа, фольтсвааген... 07-10-2006 23:29 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В колонках играет - Lacrimosa
Настроение сейчас - Зверски-Ботанюгское

А сегодня у меня было первое занятие по немецкому языку Моск, как губка, впитывал новое, сравнивал со старым (и французский параллельно вспоминала, и латынь), и жаждал, жаждал, жадал - ещёёёёёёёёёёёёёёё...
Вчера я не писала, потому что устала дико. Всю вторую половину дня моталась по книжным, выискивала учебники (на этот самый немецкий, кстати). По приходу комп даже включать не стала, не было сил на кнопочки нажимать :) Но страдания мои напрасными не были - купила полный набор, и для себя и для подруги. В процессе отоваривания не раз ощущала дискомфорт от невозможности тяпнуть сборник Гёте, или Гессе, или Ремарка - как я могу сделать это Шекспиром, Лонгфелло, Дойлем, да любым англоязычным автором. Постоянно приходилось одёргивать себя - "Кошка, рано ещё, не прочтёшь ни хуя же!" И это было ЧЕРТОВСКИ неприятно :(. Раздражает к тому же осознание факта, что я и через год, и через два ещё тяпнуть их (на почитать, а не на ковыряние в словаре) ещё не смогу. РРРРРРРР... Ну ничего. Это только лишняя мотивация грызть гранит заданий. Зато какой кайф я испытала, когда, взяв в руки свалившийся с "языковой" полки текст на французском (астрономический, кстати!), поняла практически всё :) Самой его третьим параллельным языком доучивать, что ли? Благо теперь кассеты есть на чём прослушивать. Я ж на Горбушку сегодня моталась. Избороздила весь первый этаж, и только в одном киоскочке на крайнем ряду нашла-таки кассетный плеер. И то по чистой случайности туда глянла - киоск-то технику для АВТОМОБИЛЕЙ продаёт. Хозяин объяснил наличие подобных раритетов соседством с киоском, где продают "всё для иностранных языков". Включаяя кассеты. Которые слушать уже не на чем, ага. Для заинтересованных опобликую скан визитки. Думаю, пригодится.
На данный же момент я планирую своё лингвистическое ботанье. Всё-таки люблю я языки очень :) Особенно результат. Вот сделаю я в понед доклад на основе анголоязычных источников, вот пусть завидуют! Правда, как бы опять не начали мстить. МНЕ за СВОЙ комплес непоноценности. Вместо того, чтобы поботать. Ну уёбки, что с них возьмёшь.
Да. Ещё раз посмотрела вокруг и поняла, что меня прёт. Теперь главное - планомерно прорабатывать, а не глотать. Шоб типа усё ништяк.

...Ich bin...Du bist...Er ist...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Йа-йааа, фольтсвааген... | Cat_Kat - Никогда мы не умрём, пока Качаются светила над снастями | Лента друзей Cat_Kat / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»