*******

Голову обнажив,

Я привожу вас туда,

Где смешаны яркие краски:

Зеленого леса,

Синего неба,

Красного солнца,

Где птицы поют

В зелени, в алости, в синеве.

На колени! Обувь долой!

Здесь ковры, по которым надо ходить босиком.

Наклоните головы, слушайте,

Кузнечик даст к началу звонок,

И все, что живого есть на земле,

Все, что красивого есть на земле,

Страстно поет -

Осанна!

Голоса звучат зелено, сине и ало.

Слава!

Вереск стоит на коленях,

Кроны деревьев молитвенно вскинуты в высоту,

Горы - звуки хорала.

Мы уходим. Подождите.

Сначала лес я на ключ запру,

Лес, полный драгоценных вещей -

Зеленых, синих и алых.

Донат Шайнер (1914-1990)

(в переводе Владимира Солоухина)

*******