будь терпимее... и были люди, знающие язык намного лучше коренных носителей этого языка :) отрицать проще, понять - труднее :) ты же мудрая... нее отбрасывая сгоряча то, что не понравилось сегодня... возможно завтра ты прочтешь это несколько иначе... Нет? :)

Ах, Lo-Real... какая циничная :)

На мякине не проведешь.. :)

wred_ko,
Просто у меня есть вкус. Терпимость... ну я же не требую изъять это произведение из продажи, просто у меня к нему свое отношене. Это искусство- не нравится, не ешь! Вот я и не буду!
И еще я люблю, когда в книге присутствует логика, даже если это чистой воды развлекательное чтиво.
Что каксается языка, то автор мог бы хть намекнуть, что она увлекается иностранной литературой и потребляет таковую в оригинале, или что воспитавшая ее бабушка была в юности подданой ее величества, ну хоть что-то. Не доработано. А так- ощущение сверстаного на скорую руку.
"Не верю!!!"- как говорил Станиславский.

Korjga,

Lo-Real, не стоило это чтиво и начинать...

b]Rated_R,/б] Мне его подсунули.