• Авторизация


Оказывается! 08-05-2020 19:01 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Песня Эдит Пиаф "Милорд" вовсе не про цирк! Это ж я всю жизнь в каких заблуждениях, с какими фантазиями про круглую арену и воздушных гимнастов жила!


вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
Идите сюда, Милорд,
Садитесь за мой стол.
Так холодно на улице,
Но здесь уютно.
Позвольте за вами ухаживать, Милорд,
Чувствуйте себя как дома.
Доверьте свои печали моему сердцу,
Кладите ноги на стул.
Я знаю, вы, Милорд,
Никогда не видели меня,
Я всего лишь портовая девка,
Лишь только уличная тень.

Но все же, я до вас дотронулась,
Когда вы шли вчера,
Вы были так горды.
Ещё бы! Собой заполонили небо,
Ваш шелковый платок,
Растрепался на плечах,
Ваша роль была прекрасна,
Вы словно были королем...
Вы шли самодовольно
Под руку с барышней.
Боже! Как она была красива,
От этого похолодело в моем сердце...

Идите же сюда, Милорд,
Садитесь за мой стол.
Так холодно на улице,
Но здесь уютно.
Позвольте за вами ухаживать, Милорд,
Чувствуйте себя как дома.
Доверьте свои печали моему сердцу,
Кладите ноги на стул.
Я знаю, вы, Милорд,
Никогда не видели меня,
Я всего лишь портовая девка,
Лишь только уличная тень.

Говорят, иногда достаточно
Одного только корабля,
Чтобы все рушилось,
Когда корабль уплывaет.
Он увёз с собой
Девушку с нежным взглядом,
Которая не могла понять,
Что разобьет вашу жизнь.
Любовь заставляет лить слезы.
Так существование
Вам дает все шансы,
Чтобы вернуть их потом.

Давайте же, идите сюда, Милорд,
Вы сейчас как ребенок,
Дайте за вами поухаживать, Милорд.
Войдите в моё королевство!
Я залечу совесть,
Я пою романс,
Я воспеваю милордов,
Которым не дан был шанс.
Посмотрите на меня, Милорд,
Вы никогда меня не видели.
Вы плачете, Милорд.
Я не поверю в это никогда.

Ну, давайте же, Милорд!
Улыбнитесь мне, Милорд!
Так лучше! Немного усилий
И вот, получилось.
Давайте, смейтесь, Милорд!
Давайте, пойте, Милорд!
Та-да-да...
Да, танцуйте, Милорд!
Та-да-да...
Браво, Милорд!
Та-да-да...
Ваша_ЕИ 08-05-2020-19:50 удалить
Это, видимо, из за ее потрясающего Эр РРРРР и слова Allez)))
Ответ на комментарий Ваша_ЕИ # Вот это "БравО, милорд!". Я думала, что это что вроде нашего "Я шут, я арлекин, я просто - смех.."
Пойду ка проверю "Чао, Бамбино, сори"... А то у меня от этой бамбины только самопально переведенное "жизнь - это не кино" и, соответственно, масса ассоциаций.
Ваша_ЕИ 08-05-2020-20:08 удалить
Ответ на комментарий Апрелевка # Ковбой, марихуана, Невада, Штаты
Ответ на комментарий Ваша_ЕИ # Да, все оказалось приблизительно так, как представлялось))) Единственный нюанс - не думала, что бамбино - обращение к парню.
Про "Жизнь - не кино" вот это чудесное, хотя и слегка ненормативное.




Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Оказывается! | Апрелевка - Я много чего не видел, а оно есть (Успенский) | Лента друзей Апрелевка / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»