В среду дочитала "Ромео и Джульетту". До этого года весь Шекспир как-то не попадал в мой широкий круг чтения=)) Не знаю даже, почему. Честно говоря, я всегда считала, что пьеса - это такая вещь, которую надо в театре смотреть. По определению, ибо для того она и была написана. А читать надо романы, повести, рассказы, в крайнем случае стихи еще можно=))
Но тут вот начали мы в этом году читать "Макбета" на английском. И я почему-то увлеклась. Поймав себя на том, что мне хочется дочитать до конца по-русски, решила не портить себе удовольствие от предмета и почитать лучше "Ромео и Джульетту". Почитала=)) Как раз хватило на три поездки от дома до универа. Ничего нового я не узнала, конечно=))
Я никогда не читала "Ромео и Джульетту". Я не смотрела ни одного фильма про Ромео и Джульетту. Я никогда не ходила в театр на "Ромео и Джульетту"... Откуда же я уже знала весь сюжет? В мельчайших подробностях?
Как может такая великая любовь родиться за одну минуту, я так и не поняла. Ну не поняла. Не верю! Нет, не верю я, кажись, в любовь с первого взгляда. То есть можно друг другу приглянуться, конечно... Но чтобы Настоящая Большая Любовь после первого же разговора... Но чтобы замуж решать выйти в тот же день... Нет, эт выше моего понимания!
Неизвестно еще, жили ли они бы долго и счастливо. Что-то сдается мне - не факт.
В результате прочтения вчера утром в голове крутилось что-то вроде:
-"Вот спит мой бедный брат,
Лицо его устало. Вчера он поздно лег, и вставать
Ему нескоро. Мимо пройду я тихо, чтоб его покой
Ничем не потревожить.
Но нет, проснулся он, проснулся! Ужасный день! И бедам нет конца..."
Учитывая, что в голове и без того постоянно крутятся итальянские фразы, сочетание потрясающее=))