Несколько лет спустя я встретил Фрэнка<Заппу> после его выступления в
“Birmingham Odeon”. Концерт закончился и он спрашивает:
- А в этом городе найдется местечко, где можно подкрепиться. А то меня
поселили в “Holiday Inn”, а жратва там отвратительная.
Я ему в ответ:
- В такое время нам осталась только индийская кухня на Бристол-Стрит,
но я не советую.
Фрэнк пожимает плечами:
- А, сойдет! Пошли!
Ну, мы все вместе идем в эту сомнительную индийскую забегаловку – я,
Фрэнк, Телма и какая-то японская телочка, с которой Заппа тогда
встречался. Советую ему ни при каких обстоятельствах не заказывать из
меню стейк. Он кивает головой, минуту изучает меню и, в конце концов,
заказывает стейк. Когда его принесли, я уселся поближе и стал наблюдать,
как он с ним справится.
- Как старый ботинок, правда?
- Не скажи! – отвечает Фрэнк и вытирает губы салфеткой. – Скорее - как
новый.