недавно посмотрел терминатора третьего в типа гоблинском переводе...
понял, что "ночной базар" ещё не переплюнут=)
единственный фильм, насколько я вообще помню, от которого я смеялся так сиьлно.. и у меня реально болел живот =)
настолько точный стёбный юмор... что аж заебись=)

- Вам какой этаж?
- Второй
- А, ну до второго сам дойдешь, не развалишься.

- Что-то я слова забыл
- Кто-нибудь, напомните ему слова!
- "Здравствуйте. Здравствуйте. Я ваш зять. Покажь документы!"...
- Дура, ты что, сценарий с самого начала читать будешь??