• Авторизация


Инглуский in action 10-11-2005 21:45 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Конечно, этот язык мне и раньше встречался, я и сам на говорю иногда, но все же стремлюсь (именно стремлюсь, а не стремаюсь) по крайней мере писать на великом могучем, ибо иногда все-таки сложно перевести с инглуского на русский. Но теперь вокруг все (!) говорят и пишут на сплошном инглуском, ибо термины все английские и говорить хочется по-русски и к тому же не ломая язык. Вследтвие чего происходит оглаголивание английских слов (типа ассайнивание, хотя есть хорошее слово "присваивание"), смягчение их проинзношения (типа "праёрити" - priority, как в старых анлорусских разговорниках, где транскрипция записывали русским слогами). Я не большой знаток английского и не поборник русского, посему все вышеизложенное так лишь описание факта.

LI 5.09.15
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
wiktor_sh 11-11-2005-02:36 удалить
... Сёма, а ты с ними по бурятски! Вот будут думать и ломать голову, что за такая новая терминология.


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Инглуский in action | Sema638 - Дневник Sema638 | Лента друзей Sema638 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»