• Авторизация


Ай ниид ё хелп!!! 09-01-2007 14:10 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Народ, кто перевести может?

Dear Friend,
I am Mrs. Sarah Welsh, an English woman who is suffering from suffering from long time cancer of the breast. I am married to Sir Jim Welsh who also is an English man though dead now. My husband worked with the Nigeria Railways for over two decade before the cold hand of death took him away on the 23rd of July 2003 at about 2:00 AM. Our marriage lasted for over a decade without any fruit of the Womb. My husband died after a protracted illness. My husband and I made a vow to uplift the down-trodden and the Less-privileged individuals within the United Kingdom, Europe, North and South America, Africa and the rest of the globe as he had passion for persons who cannot help themselves due to physical disability or financial predicament. I can adduce this to the fact that he needed a child from this relationship, which never came.
When my late husband was alive he deposited the sum of US$10,000,000.00 (Ten Million US Dollars) with a bank in Nigeria. Presently, this money is still with the bank. Recently, my doctor told me that I have a limited or numbered days on earth and that my life Span will not exceed 150 days due to the cancerous problems I am suffering from. Though what bothers me most is the stroke that I have in addition to the cancer. With this hard reality that has befallen my family, and me I have decided to donate this fund to a non-governmental, or a non-religious, and or a non-profit organization or better still an Individual that will utilize this money the way I am going to instruct here in.
This gift, which comes from my husbands sweat to fund the upkeep of widows, widowers, orphans, destitute, the downtrodden, physically challenged children, barren-women and persons who prove to be genuinely handicapped financially. It is often said that blessed is the hand that giveth. I took this decision because I do not have any child that will inherit this money and my husband relatives are bourgeois and very wealthy persons and I do not want my husband Jim Welsh hard earned money to be misused or invested into ill perceived ventures. I do not want a situation where this money will be used in an ungodly manner, hence the reason for taking this bold decision. I am not afraid of death hence I know where I am going.
I know that I am going to be with the Almighty when I eventually pass on. The Almighty will fight my case and I shall hold my peace. I do not need any telephone communication in this regard due to my deteriorating health and because of the presence of my husband relatives around me. I do not want them to know about this development. With God all things are possible. As soon as I receive your reply I shall give you the contact of the bank in Nigeria. I will also issue you a Letter of Authority that will empower you as the original beneficiary of this fund. My happiness is that I lived a life worthy of emulation.
Please always be prayerful all through your life. Any delay in your reply will give me room in sourcing for a non-governmental, or a non-religious, and or a non-profit organization or better still an individual for this same purpose. Please assure me that you will act just as I have stated herein.
Hope to hear from you soon and God bless you and members of your family.
Thanks.

Хы, типа я десять миллионов долларов США выиграл? Или наоборот, проиграл? :)

LI 5.09.15
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Lesi4ka 09-01-2007-14:45 удалить
Хм...А что это ваще такое?Это тебе что ли прислал кто то?
Just_for_A 09-01-2007-17:03 удалить
Исходное сообщение Lesi4ka: Хм...А что это ваще такое?Это тебе что ли прислал кто то?

угу... на мыло.... странно, что до этого мыла добрались спаммеры, я пока негде его не публиковал...

LI 5.09.15
SoulSister 10-01-2007-04:39 удалить
Кароч, шляпа такая: пишет тебе некая англичанка Сара, помирающая в данный момент от рака - жить осталось всего ничего - 150 денёчков. Муж её уже помер, но оставил после себя солидный счёт в Нигерийском банке - аж 10 лимонов капусты. Детей бедняжки настругать так и не успели( Ну а ты можешь стать тем самым избранным, которому тётушка Сара отпишет лавэ, но, разумееццо, тока в том случае, ежели пообещаешь тратить баксы на святые дела=))
Вот такие вот пирожки)) Может, какие нюансы пропустила я, тады прошу прощения, ибо середину письма пробежала по диагонали. Удачи
Just_for_A 10-01-2007-15:37 удалить
Исходное сообщение SoulSister: Кароч, шляпа такая: пишет тебе некая англичанка Сара, помирающая в данный момент от рака - жить осталось всего ничего - 150 денёчков. Муж её уже помер, но оставил после себя солидный счёт в Нигерийском банке - аж 10 лимонов капусты. Детей бедняжки настругать так и не успели( Ну а ты можешь стать тем самым избранным, которому тётушка Сара отпишет лавэ, но, разумееццо, тока в том случае, ежели пообещаешь тратить баксы на святые дела=))
Вот такие вот пирожки)) Может, какие нюансы пропустила я, тады прошу прощения, ибо середину письма пробежала по диагонали. Удачи

А как на английском будет :"Мне очень жаль, что у вас такое горе... Я с удовольствием приму ваши деньги и потрачу их исключительно на благие дела..." Ну и т.д. МОжно ещё что-нибудь добавить от себя :)
Я потом со всеми читателями поделюсь, ЧЕСТНО!!!

LI 5.09.15


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Ай ниид ё хелп!!! | Just_for_A - Сборище картинок... Клик по картинке = переход на мой новый блог... | Лента друзей Just_for_A / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»