• Авторизация


Без заголовка 03-08-2005 10:06 к комментариям - к полной версии - понравилось!


истерично стащено у cuate

почти- и пелевинское
рекламное.

quote:..для отечественного потребителя термин «Uncola» имеет широкие антидемократические и антилиберальные коннотации, что делает его крайне привлекательным и многообещающим в условиях военной диктатуры.

В переводе на русский «Uncola» будет «Некола». По своему звучанию (похоже на имя «Никола») и вызываемым ассоциациям это слово отлично вписывается в эстетику вероятного будущего. Возможные варианты слоганов:


СПРАЙТ. НЕ-КОЛА ДЛЯ НИКОЛЫ

(Имеет смысл подумать о введении в сознание потребителя »Николы Спрайтова» — персонажа наподобие Рональда Макдональда, только глубоко национального по духу.)


ПУСТЬ НЕТУ НИ КОЛА И НИ ДВОРА.
СПРАЙТ. НЕ-КОЛА ДЛЯ НИКОЛЫ

(Второй слоган нацелен на маргинальные группы.)
[500x375]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
sort_of_Felix 01-11-2005-06:43 удалить
я тоже так подумал, когда увидел этот проехт.
только у пелевина все таки буржуазный по моему напиток, а эти пошли дальше - русский напиток квасс. Интересный случай с экстрапляцией литературного образа.

ЗЫ: сбудутся ли пелевинские прогнозы еще?
я не видел, только фото)
а про сбудутся ли - там все уже сбылось, честно-честно)


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | Андрей_Che_Чергинец - с у б ъ е к т и в н а я о т м е н я т и н а | Лента друзей Андрей_Che_Чергинец / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»