Шлепали на даче мимо болота. Ночью. Сага и Дуррра шли друг за другом, впереди меня. Перешучивались. Куски их разговора я ловила и по мере сил старалась принимать участие. Как выяснилось, зря.

Сначала они долго говорили о том, что неровен час, вылезут утопленники, да всех и утянут за собой. В частности, поминали Лизу Бричкину.

Это имя было мне очень знакомо.

-А, - говорю я со знанием дела, - Это которая любила, да не вышла замуж?

Два сочувствующих рыла повернулись ко мне. Синхронно разинули пасти и ответили:

- Любила да не вышла замуж Ася Клячкина. А Лиза Бричкина - это из "А зори здесь тихие".

"Лиза Бричкина, Ася Клячкина - какая хуй разница", - подумала я про себя. Но незакрытый гештальт в виде незнания судеб героинь, вышедших из-под пера советских писателей, не давал мне покоя. Посему я выпрашивала:

-А, да, "А зори здесь тихие". Я читала. Василь Быков, да?

- Ну, вообще-то, Борис Васильев, - они аж остановились. Возмущенно.

Потом я всю дорогу молчала. На всякий случай :-)