Пустая вода на киселе

Седьмое левое на киселе

Чтобы жизнь маслом не казалась ("Чтоб жизнь еще больше маслом не казалась")

Древом по мысли ("Это как древом по мысли")

Он в этом ни в ус ногой

Отделить плевна от зерен ("А теперь давайте отделим плевна от зерен!" - произносится торжественно, с целью сподвигнуть, например, курьеров на какой-нибудь адский труд)

Из рода вон выходящий (вариант: "Ну, это уж совсем из рода вон!" - а что, кстати, тоже не лишено логики :-))

Детская лепота ("Все, что он говорит - это какая-то детская лепота")