Вчера в маршрутке. Молодая женщина держит на коленях мальчика лет трех-четырех, объясняет ему:

-Кофе - это напиток. А кафе - это место, где перекусывают. Чай, хлеб, майонез...