• Авторизация


Покой нам только снится. 03-09-2008 02:45 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Я никуда не пропала, просто у меня началась массовая выдача и посему - дурдом "Ромашка")))
Снова игра в "угадай мелодию" - ничего нового))

***
Просматриваю список у девушки. На каждой записи - вопрос:
- Девушка, у вас тут написано "Потушанская - 1 часть" - это что?
- Ну, учебник по-французскому.
- Я понимаю, что по-французскому. Я даже понимаю, что автор - Потушанская. Что имеется в виду под 1 частью?
- 1 часть...
- Солнце мое, учебник Потушанской в двух частях - начальный курс и практический. В свою очередь, практический делится тоже на две части - первую и вторую. Какую первую часть вы имели в виду?
- Хоррроший вопрос...
- Так, дальше. "Маленький Николя" и "Маленький принц" - нужен текст или разработка по нему?
- Нуууу, наверное текст..
- Адаптированный или нет?
- Гм.. Хоррроший вопрос...
- Ясно.. И еще, "Три товарища - тонкая" - это что?
- Книжка.
- Я догадааалась! Язык какой? Немецкий?
- Наверное..
- А "тонкая" - это как понимать? Краткий текст, разработка, методичка или что?
- Хоррроший вопрос...
*мрачно* - У меня все такие)))

***
Нежное создание с первого курса.
- Ой, а дайте мне книжку по языку.
- Какую книжку?
- Ну, знаете, мне не надо формат А4, и формат А3 - не надо.
- А надо-то что?
- Мне сказали надо - формат А2.
- Гм.. С таким форматом, боюсь только в типографию)))
- А мне сказали, что вы знаете...
*испуганно* - Кто? Я? Да, я даже не знаю еще по какому языку вы такой гроб взять хотите.
*глазками хлоп-хлоп*- Ой, а я не сказала?
- Пока неееет...
- А если я вам язык скажу - вы мне ее дадите?
- Нууу, если еще и автора-название скажете, то шанс есть))))

***
- Мне надо книжку по английскому.
- Какую?
- Пре-интермедиат.
- Отлично. Книжку какую?
- А вы что? Не поняли?!
- Зайка моя, я поняла, что английский язык. Я поняла, что уровень у вас - пре-интермедиат. А вот какую книжку вам надо - пока не поняла. Как книжка-то называется?
- У вас их что - много???
Нет, блин - одна на все случаи жизни!))

И такая дребедень - целый день, целый день..
Развлекаюсь одним словом. Ну, и вам перепадет;))))
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (14):
а что, классная идея. одна книжка формата А2. И пусть как хотят, так и выкручиваются ))
Donadecasa 03-09-2008-09:16 удалить
Нам просто выдавали стопку, список был утвержден и проверен годами. Но я всегда поражалась сноровке и эрудированности библиотекаря. Правда, на нашем факультете изучали всего 4 языка, но оочень углубленно...
Ca_va_bien 03-09-2008-13:02 удалить
"Велик и могуч русский язык"
А уж когда их несколько - великих и могучих...
СочуЙствую!
Нет, ну всё-таки студенты-это очаровательно)))
Ханичка 03-09-2008-17:03 удалить
а почему бы студентам не попросить преподов написать список и его ксерить? было бы проще...
Бабушка 04-09-2008-01:12 удалить
Мари_Мишон, это тайная мечта всех библиотекарей))) Боюсь, только что авторы будут против;))
Бабушка 04-09-2008-01:23 удалить
Donadecasa, так и у нас этот список есть, но только по обычным предметам. Да и то, последний согласованный и утвержденный список был аж в 2003 году. Теперь всем лень и недосуг заниматься такими глупостями. К сожалению, библиотекарь не может рекомендовать, он должен согласовывать все с кафедрами, которые от нас отмахиваются.
А вот по языку - кто во что горазд. Сколько уровней-факультетов-преподавателей-групп столько и программ(( И так по всем 54 языкам. У нас одних английских кафедр 9 штук. Я об остальных и не говорю. Какой уж там список... Тем более, что преподаватели, зачастую, сами не знают чего имели в виду.
Остается только шарады гадать))
Бабушка 04-09-2008-01:26 удалить
Ullika, у меня этих могучих - 9 тысяч, плюс 3 тыс. преподавателей и 2 тыс. аспирантов. Это я еще магистров со стажерами и подфаком не считаю)))
Спасибо за сочувствие)))
Бабушка 04-09-2008-01:27 удалить
Только_твоя_любимая, особенно, когда о них только читаешь;))))
А я вот под конец дня уже за горлышко подержаться еле себя сдерживаю;)))
Бабушка 04-09-2008-01:38 удалить
Ханичка, так и мы просили и студенты - без толку. У меня только второе высшее - зайчики. Там деканат вменяемый - он им мало того что сразу списки на год выдает, так и сам ксерит. Только с языками и у них затык - в одной группе может быть до десятка языковых групп и преподаватели там могут несколько раз за год смениться(((
Кстати, сегодня мне один из таких списков принесли, преподаватель сам составил, я думала мне таки придется санитаров вызывать. Ни одного пособия не написал правильно. Даже свое умудрился написать по-английски, в то время как писал по-русски. Я по этому списку 40 минут матерно разыскивала книги вместе с пятью другими библиотекарями и директором))) Лучше б уж не писал))
Ханичка 04-09-2008-16:03 удалить
Бабушка: [такие чудесные списки ксерить самим и сдавать в деканат с жалобами на несносную жизнь ;)

LI 7.05.22
Бабушка 05-09-2008-01:50 удалить
Ханичка, Наташ, зачем в деканате занятых людей беспокоить? Я этот список сразу ректору перешлю, с рекомендацией провести поиск хотя бы по каталогу - пусть развлечется. Может хоть тогда, по прямому приказу деканаты и кафедры головой думать начнут;)))
Ханичка 05-09-2008-09:09 удалить
Бабушка: и в деканат и ректору и вообще "вонять" посильнее, чтобы услышали голоса из библиотеки ;)

LI 7.05.22
Amnezia 17-09-2008-10:40 удалить
Ирочка, не сердись на них, это ж забавные малые дети. )


Комментарии (14): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Покой нам только снится. | Бабушка - "Неужели вам обязательно надо убить человека, чтобы понять что он живой" | Лента друзей Бабушка / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»